Audre Lorde… Siyah, lezbiyen, anne, savasçi, sair. Cinsiyetçilik, irkçilik, yasçilik, homofobi ve sinif ayrimina kafa tutan mücadeleci ve derin sesiyle zamani, sinirlari asarak kabugumuzun içine isliyor. Öfkelendiriyor, cesaretlendiriyor, umut veriyor, güç katiyor. Süregen bir siddetin açtigi yaralara merhem oluyor, dehset karsisinda sessizlesen dilimizi çözüyor, bedenimizi ifadesine kavusturuyor. Heteropatriyarkal bakis tarafindan çalinan, tanimlanan ve utandirilan feminen bedenlere ait erotik gücün itibarini iade ederek diriltiyor.
Lorde için siir bir lüks degil, bizzat direnis. Bu kitapta yer alan düzyazilariysa, kimliklestirilmis farklarin pesinen uyumuna ya da ancak sonradan birlestirilmesine degil, farklarin elbirligine, elbirliginin fark yaratma gücüne dayanan bir ortak olan hayalini besliyor. Harekete geçmenin ve yaratici degisimin baslangiç noktasi olarak gördügü farki tanimaya ve kesfetmeye cüret ediyor. Tüm farklari özgürlestiren baska bir yasamin yaratilmasina duyulan arzunun ve bu arzunun sonuna kadar birlikte gitmekteki kararliligin feminizmin en büyük gücü oldugunu hatirlatiyor.
Lorde, dehset ve kaosa kulak vermemizi salik veriyor bize. Öyle bir kaos ki bu “Siyah, yaratici, disil, karanlik, reddedilmis, karmakarisik, ugursuz, kokusmus, erotik, muglak, üzücü…” Bu kaosun gözü pek kalemi Lorde, keskin gözlemleri, poetik dili ve güçlü sesiyle tüm özgürlük hareketleri için hiç tükenmeyecek bir esin kaynagi. (Yayincinin metni)
Verfasser*innenangabe:
Audre Lorde ; cevirenler Gülkan "Noir" ve Yusuf Demirörs
Jahr:
2022
Verlag:
Istanbul, Otonom
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
Diesen Link in neuem Tab öffnen
Mehr...
Systematik:
Suche nach dieser Systematik
GS.OFT, FS.T
ISBN:
978-605-7872-26-5
2. ISBN:
605-7872-26-6
Beschreibung:
1. Basim, 246 Seiten
Sprache:
Türkisch
Originaltitel:
Sister outsider
Mediengruppe:
Buch