Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: GS.ER Grün / College 2x - Magazin: bitte wenden Sie sich an die Infotheke	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Die Autorin, eine erfahrene und engagierte Ethnologin, ermöglicht uns den Blick in die Welt eines der spannendsten südamerikanischen Indianervölker: Der Guarani. Die Guarani-Indianer sind Meister der Sprache, schön zu sprechen ist ihr höchster Wert. Und so lässt Friedl Grünberg die Schönheit selbst zu Wort kommen. Sie sammelt und übersetzt guaranische Mythen und Gesänge und liefert den Hintergrund zum Verständnis Indianischer Lebenskultur. Aus den Texten erwächst das Bild einer lebendigen Spiritualität, aus der die Guarani-Indianer ihre Hauptkraft für den Widerstand gegen die Kolonialisierung ziehen. Ein Werk der Ethnologie und nie gehörter Poesie gleichzeitig. (Klappentext)

 

 

 

 

 

 

 

/ AUS DEM INHALT: / / /

 

 

Vorwort | 7

 

 

DIE PAI-TAVYTERA | 13

 

 

Aufforderungen | 14

 

Die Suche nach dem "Land ohne Übel" | 19

Die Bitte um Hilfe | 22

Das "Proyecto Pai-Tavytera" | 26

 

 

Die Pai-Tavytera, subtropische Waldindianer | 32

 

Das Leben in der Dorfgemeinschaft | 37

Die politische Organisation | 42

Lebenszyklus | 47

Initiation | 52

Krankheit und Tod | 58

Pa? ñe'ê - die Sprache der Pa? | 62

Das Weltbild der Pa? | 67

 

 

Die Gesänge | 76

 

Der Heilungsgesang von Karai Tino | 76

Ritueller Gesang der Großen Flammend-Leuchtenden Goldenen Bambus-Frau (Fragment) | 83

Ritueller Gesang Unseres Großen Ewigen Großvaters, gesungen von Agapito Lopez | 88

Die Geschichte von Kasíke Guaira und Kasíke Paragua, erzählt von Santiogo Mendoza | 152

Moderne Texte, diktiert von Evangeli Morilla | 159

 

 

DIE MBYA | 171

 

 

Ñande Jeayu Porângue I - Wir, die Gut Geliebten | 172

 

Die Mythen | 174

Das Wesen des Kolobri's am Anfang | 178

Der Ursprung der Sprache | 182

Die Erde vom Anfang | 188

Die weiche Erde | 199

Kapitâ Chiku | 210

Der Schamane Pa'i mit dem Sonnenkörper | 216

 

 

Gebete Anrufungen und das gute Gewissen | 233

 

Geburt und Tod | 239

Heiler und Heilungen | 251

Pflanzungen | 251

 

 

Die Guarani-Indianer in Paraquay und Brasilien: Spiritualität und Politik | 263

 

Zur Aussprache der Guarani-Worte | 277

Glossar | 279

Bibliographie | 295