Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: CD.DD.E Saga / College 1h - Hörbuch & Film	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: 12., Meidlinger Hauptstraße 73	Standorte: CD.DD.E Saga	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Die Jahre zwischen 930 und 1030 werden in Island die "Sagazeit" genannt. In dieser Zeit spielen die Geschichten von Kriegen, Verbrechen, sozialen Konflikten, großen Lieben und Freundschaften, menschlichen Tragödien, die in den Isländersagas gesammelt sind.Die Isländersagas sind in Deutschland weitgehend unbekannt, werden oft mit "Sagen" verwechselt, insbesondere mit der in der "Edda" geschilderten nordischen Mythologie, der Götterwelt um Odin und Thor.In Island sind die Sagas allgegenwärtig, sind Gegenstand des Schulunterrichts, haben eine Bild- und Vorstellungswelt geprägt, die bis heute Referenz der öffentlichen Kommunikation bis hin in staatspolitische Zusammenhänge ist. Anders gesagt: Keine Nation der Welt definiert sich dermaßen über ihr literarisches Erbe wie die Isländer.Jede Region Islands hat ihre eigene Saga - mündlich überlieferte Geschichten aus der Zeit der Besiedlung Island. Die Saga-Aufnahmen knüpfen an diese Tradition des Erzählens der Sagas an: Deutschsprechende Isländer erzählen an den Originalschauplätzen - mit den großartigen Panoramen der isländischen Natur und Historie vor Augen - von den Menschen, die einst an diesen Orten lebten. Schriftsteller, Wissenschaftler und andere Islandkenner eröffnen einen Zugang zu der bis heute in der isländischen Sprache und im Alltag greifbaren Kultur der Sagas, einem weitgehend unbekannten, europäischen Kulturschatz.Thomas Böhm und Klaus Sander haben für dieses mehrteilige Editionsprojekt zahlreiche Islandreisen unternommen und in wochenlangen Aufnahmetouren Isländer ihre persönliche Beziehung zu den Sagas erzählen lassen.Die Veröffentlichung der Saga-Aufnahmen beginnt im Frühjahr 2011 mit den Erzählungen zweier großer Isländersagas: Arthúr Björgvin Bollason erzählt die Njáls saga über den Helden Gunnar, dem eine Ohrfeige, die er seiner Frau gibt, zum Verhängnis wird.Sigrún Valbergsdóttir erzählt Laxdæla saga - Die Saga der Leute aus dem Lachsflusstal -, den Nachkommen der ersten Siedlerin Islands, die sich in tragische Liebeshändel und Familienfehden verstricken.In den Erläuterungen zu den Geschichten spricht der isländische Literatur-Nobelpreisträger Halldór Laxness in einem historischen Originalton über Erziehung durch die Isländersagas, erzählt der Schriftsteller Einar Karáson seine Lieblingsepisode aus den Sagas, weckt der deutsch-isländische Autor Kristof Magnusson unsere Faszination für die Isländersagas. Die Islandisten Julia Zernack und Klaus von See erläutern die historischen Hintergründe der Besiedlungszeit Islands und die literarische Bedeutung der Sagas. Saga-Kenner stellen zudem Redewendungen vor, die im heutigen Isländisch gebräuchlich sind und die auf Geschichten aus den Sagas zurückgehen, zum Beispiel "Jetzt sind die breiten Schwerter in Mode" oder "Irgendwo müssen die Bösen sich aufhalten". (Verlagstext)