Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte:	Status: Gesperrt	Frist:	Vorbestellungen: 0
Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte:	Status: Gesperrt	Frist:	Vorbestellungen: 0

Mit der Globalisierung wächst auch das Arbeitsfeld der Journalisten immer häufiger über Staats- und Sprachgrenzen hinaus. Hilfe bei der Suche nach der richtigen Übersetzung von Fachbegriffen bietet Berufstätigen aus der Medienbranche jetzt ein neues «Handbuch». Das Büchlein im Hosentaschenformat ist besonders für Journalisten gedacht, die im Ausland arbeiten, dort abernicht ins Radebrechen kommen wollen. Denn auch wenn Mehrsprachigkeit im Journalismus heute selbstverständlich sein sollte, fehlt häufig das Wissen um treffende Übersetzungen für Fachbegriffe aus dem redaktionellen Alltag - und in Wörterbüchern sucht man meist vergebens danach, was zum Beispiel "Dachzeile" auf französisch, "Verlagsleiter" auf spanisch oder "Sperrfrist" auf englisch heißt. Hier setzt «Medien Jargon» an. Die gebräuchlichsten Begriffe im Tagesgeschäft deutscher Journalisten wurden von den Autoren zusammengetragen und ins Englische, Spanische und Französische übersetzt. Zudem finden Leser Eckdaten zu den jeweiligen Ländern. Das 12 x 7 Zentimeter kleine Nachschlagewerk ist so ein idealer Begleiter für den Redaktionsalltag.