Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: Bücherei der Raritäten	Standorte: GS.EV Fisc	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

In diesem Band beschäftigt sich der Autor in einem ersten Teil allgemein mit Problemen von Sprache in der ethnologischen Feldforschung. In einem zweiten Teil untersucht er dann bestimmte Aspekte: Namen und Namengebung im Zusammenhang der Kultur; Farbbezeichnungen; Redewendungen, die Normen und Werte ausdrücken; Benennung und Bedeutung von Körperteilen; eine Taxonomie von Essen und Trinken und schließlich Wörter für den Bereich des Neuen und als Ausdruck kulturellen Wandels. (Verlagstext)

 

 

INHALT

 

Einleitung: Über Feldforschung und Sprache | 1

 

Kapitel 1: Annäherungen an das Wampar | 13

1 Wampar | 13

2 Erste Kontakte | 14

3 Eigene Forschungen | 21

4 Vergleichende linguistische Untersuchungen | 27

 

Kapitel 2: Namen | 41

1 Namen als ethnographische Daten | 41

2 Arten von Namen | 43

3 Namengebung und die Herkunft von Namen | 48

4 Die Bedeutung der alten Namen | 59

5 Spitznamen und Witze mit Namen | 70

6 Christliche Namen | 73

7 Fremde Namen - neue Namen | 81

8 Moderne Namenskombinationen | 86

9 Namenstabus und Tabunamen | 90

10 Nichtmenschliche Namen | 102

 

Kapitel 3: Farbbezeichnungen | 112

1 Über Farbbezeichnungen und die Ethnologie | 112

2 Wampar: Farbe, färben, bemalen | 127

3 Untersuchungsmethoden | 133

4 Wortbedeutungen | 146

5 Individuelle Unterschiede | 159

6 Basistermini und Prototypen | 168

 

Kapitel 4: Redewendungen | 175

1 Bezeichnungen und Formen | 175

2 Stärke und Schwäche | 180

3 Reden und Lügen | 182

4 Gastfreundschaft | 185

5 Fleiß und Faulheit | 186

6 Hören und nicht hören | 188

7 Dieb, dumm und verfressen | 189

8 Sexualität und Moral | 190

9 Körperliche Merkmale | 195

10 Fleisch, Bier und Frauen | 187

11 Verwandte, Feinde und Freunde | 201

12 Einige Bilder und Vergleiche | 202

13 Fazit | 204

 

Kapitel 5: Exkurs über Körperteile | 207

1 Körper und Körperteile | 207

2 Die wichtigen Körperteile | 211

3 Die weniger wichtigen | 227

4 Fazit | 231

 

Kapitel 6: Taxonomie: "Essen und Trinken' | 233

 

Kapitel 7: Neusprache | 249

1 Benennungen des Neuen | 249

2 Vier Texte | 252

3 Lehnwörter, Bedeutungsausweitungen und Umschreibungen | 265

4 Der Einfluss des Deutschen | 287

5 Die Bedeutung des Jabêm | 290

6 Neuerungen auf Wampar | 291

7 Entwicklungen des Pidgin | 295

 

Bibliographie| 298

Karten | 311