Verlagstext:
Vor 50 Jahren erschienen blieb dem Opus magnum Althussers und seiner Schüler in Deutschland bis heute – selbst in der Hochphase der Marx-Diskussion in den siebziger Jahren – die verdiente Rezeption weitgehend verwehrt. Die nun vorliegende Übersetzung kommt genau zum richtigen Zeitpunkt: Sie kann der zu neuem Leben erwachten kritischen Auseinandersetzung mit Marx‘ Werk wichtigen Anschub geben, indem sie hilft, das hermeneutische, historistische und irrationalistische Erbe zu kritisieren, welches immer (noch nicht nur) auf der akademischen Philosophie lastet. Nur auf diese Weise wird es möglich werden, das kritische Potenzial der Kapital-Lektüre in der gegenwärtigen wissenschaftlichen und insbesondere in der politischen Debatte voll zu entfalten und dabei zugleich die deutsche Diskussion für die global geführten Debatten ebenso zu öffnen wie fruchtbar zu machen. Zusammen mit der Sammlung von Louis Althussers philosophischen Interventionen unter dem Titel Für Marx markierte dieses Buch einen radikalen Neubeginn der Debatte über den Marxismus und ihre Streitpunkte: Worin liegt eigentlich der wissenschaftliche Durchbruch, den Marx in seiner „Kritik der politischen Ökonomie“ auf dem Felde der Wissenschaften von Geschichte und Gesellschaft vollzogen hat? Und: In welchem Sinne liefert dieser wissenschaftliche Durchbruch unverzichtbare Grundlagen für eine Politik der Überwindung der Herrschaft der kapitalistischen Produktionsweisen in unseren gegenwärtigen Gesellschaften? Sowie schließlich: Welchen Beitrag kann ein kritisches Philosophieren dazu leisten, dass sich wirklich wissenschaftliche Forschung und revolutionäre Politik als solche entwickeln und gegen alle Störungen durch herrschende Ideologien behaupten können? – Um eben diese Fragen zu bearbeiten und neu zu beantworten, ist heute immer noch das Kapital zu lesen – und dieses Buch hilft heute erst recht dabei, die Kapital-Lektüre auf diese Fragen zu beziehen.
/ AUS DEM INHALT: / / /
Vorwort des Herausgebers 11
Aus Althussers "Hinweis" zur 1. Auflage 13
[Aus Althussers Vorwort zur 2. Auflage] 15
Abkürzungen 17
I. Vom Kapital zur Philosophie von Marx
Louis Althusser 19
II. Der Begriff der Kritik und die Kritik der politischen Ökonomie
von den Manuskripten von 1844 bis zum Kapital
Jacques Rändere 105
[Vorbemerkung] 105
I. Die Kritik der politischen Ökonomie in den
Manuskripten von 1844 107
Vorab 107
1. Die Ebene der politischen Ökonomie 111
a) Keine Verortung der ökonomischen Wirklichkeit 112
b) Keine Verortung des ökonomischen Diskurses 113
2. Kritische Ausarbeitung 114
3. Die Amphibologie und ihre Grundlage 117
Anmerkungen 119
Anmerkung 123
4. Entwicklung des Widerspruchs: Geschichte und
Subjektivität oder Antriebskräfte und Motive 124
5. Kritischer Diskurs und wissenschaftlicher Diskurs 128
II. Kritik und Wissenschaft in Das Kapital 131
Einleitung 131
1. Das Problem des Ausgangspunktes und die kritische Frage 135
A) Wert und Wertform 135
B) Das Problem der ökonomischen Gegenstände 140
Anmerkungen 1 145
Anmerkungen 2 146
C) Die Lohnarbeit und die Theorie des Irrationellen 150
D) Der Begriff des Prozesses 153
Nachträge: Warenverhältnisse und kapitalistische
Verhältnisse 155
2. Struktur des Prozesses und Wahrnehmung des Prozesses 158
A) Die Entwicklung der Formen und die Verkehrung
[inversion] 158
a) Mehrwert und Profit 161
b) Bildung der Durchschnittsprofitrate 162
B) Funktion der Subjektivität 166
C) Wert und Produktionspreis - Rückkehr zum
Problem der Abstraktion 172
3. Die Veräußerlichung und die Konstitution
des Fetischismus 182
Vorbemerkung 182
Anmerkung V 183
A) Die "Begriffslosigkeit" der Form 185
B) Die "Veräußerlichung" des Verhältnisses 189
C) Die Verschiebung des Ursprungs und
die Überschreitung der Grenze 197
D) Die verzauberte Welt 199
III. Bemerkungen anstelle einer Konklusion 203
III. Zum Darstellungsprozess im Kapital
Pierre Macherey 209
I. Ausgangspunkt und Analyse des Reichtums 223
II. Analyse der Ware und Erscheinen [apparition]
des Widerspruchs 232
III. Analyse des Wertes 240
IV. Das Objekt des Kapital
Louis Althusser 263
I. Vorbemerkung 263
II. Marx und seine Entdeckungen 271
III. Die Verdienste der klassischen Ökonomie 276
IV. Die Mängel der klassischen Ökonomie
Skizze des Begriffs der historischen Zeit 288
V. Der Marxismus ist kein Historizismus 328
VI. Epistemologische Lehren [propositions]
des Kapital (Marx, Engels) 365
VII. Das Objekt der 'politischen Ökonomie 382
A. Die Struktur des Objekts der politischen Ökonomie 385
VIII. Die Kritik von Marx 392
A. Die Konsumtion 392
B. Die Distribution 395
C. Die Produktion 399
IX. Die unermessliche theoretische Revolution von Marx 416
Anhang: Uber den "idealen Durchschnitt" und
die Formen des Übergangs 434
V. Die Grundbegriffe des historischen Materialismus
Etienne Balibar 441
I. Von der Periodisierung zu den Produktionsweisen 455
1. Produktionsweise: Art und Weise des Produzierens 456
2. Die Elemente des Formensystems 459
3. Die Determination in letzter Instanz 466
II. Die Elemente der Struktur und deren Geschichte 477
1. Was ist "Eigentum"? 480
2. Produktivkräfte (Berufshandwerk [metier]
und Maschinerie) 489
3. Entwicklung und Verschiebung 499
4. Die Geschichte und die Geschichten
Uber die Formen der historischen Individualität 507
III. Über die Reproduktion 516
1. Die Funktion der "einfachen" Reproduktion 523
2. Die Reproduktion der gesellschaftlichen Verhältnisse 531
IV. Elemente für eine Theorie des Ubergangs 540
1. Die ursprüngliche Akkumulation: eine Vorgeschichte 544
2. Tendenz und Widerspruch der Produktionsweise 553
3. Dynamik und Geschichte 565
4. Charakterisierung [caracteristique] der Phasen
des Ubergangs 577
Anhang: Ein Text zur Methodologie (1969) 585
1. Die Produktion im Allgemeinen und
die vergleichende Analyse 589
2. Die allgemeine Produktion und die synchronische
Analyse ^ 591
VI. Vorstellung des [Aufbau-]Plans des Kapital
Roger Establet _ 593
1. Der Text aus dem III. Band des Kapital und [warum er]
Schwierigkeiten [macht] 594
I. Die Vorstellung des Kapital, wie sie Marx selber
gegeben hat 604
II. Die Artikulationen des Kapital 608
A) Untersuchung der Artikulation I 609
B) Untersuchung der Artikulation III 613
C) Untersuchung der Artikulationen des I. Bandes 617
D) Untersuchung der Artikulation II 626
III. Das theoretische Feld, welches in dem I. und II. Band nicht
ausgearbeitet, wenn auch genau ausgemessen ist, und
sein Name: "die Konkurrenz" 632
IV. Definition des Objekts des 2. Teils der Artikulation II -
Verhältnis dieses Objekts zu seinen Vorwegnahmen 638
V. Untersuchung der Unter-Artikulationen des
zweiten Teils der Artikulation II 640
VI. Definition der Artikulation II 649
VII. Schluss 650
Retraktationen
Louis Althusser 653
I. [Brief zur Gramsci-Interpretation]
Die Philosophie, die Politik und die Wissenschaft 654
II.a Wie Das Kapital zu lesen ist 661
Il.b [Einleitung zur Taschenbuch-Ausgabe des Kapital} 671
III [Marx' Denken im Kapital]
Vorwort zu Gerard Dumenil: "Der Begriff des
ökonomischen Gesetzes in Das Kapital" 701
Nachwort des Herausgebers
Warum es heute an der Zeit ist, Das Kapital lesen wieder zu lesen 725
Zu den Bearbeitungen von Das Kapital lesen in Althussers Nachlass
Sebastian Neubauer 745
Liste der Änderungsnotizen von Louis Althusser
in seinen Handexemplaren 751