AUS DEM INHALT:
Inhalt
Vorwort
Einleitung: Sprache und Denken - Elemente und Aspekte einer chinesischen Ästhetik
Teil I: Von der Zhou- bis zur Han-Zeit (11. Jh. v. -3. Jh. n. Chr)
1. Dichtung und Gesinnung - Das Buch der Lieder
1.1. Mythos und Etymologie - Ursprünge der Lieder
1.2. Widerspiegelung und Kritik - Programmatik des "Großen Vorworts"
1.3. Exegese und Rezeption - Moral der Lieder
2. Harmonie und Bildung - Konfuzius über Dichtung
3. Sprache und Vitalkraft - Menzius zur Literatur
4. Gehalt und Gestalt - Yunzi über Riten, Gestaltung und Musik
5. "Wahrheit und Methode" - Die Bedeutung von Zhuangzi und Laozi für die chinesische Ästhetik
6. Magie und Klage - Die "Elegien von Chu" und ihre Nachwirkung
7. Faktentreue und Persönlichkeitsausdruck - Literaturvorstellungen in der Han-Dynastie
Teil II: Zwischen Han- und Tang-Zeit (3.-7. Jh.)
1. Stil und Temperament - Cao Pis Erörterung "über die Literatur"
2. Kreativität und Ebenmaß - Lu Jis "Rhapsodie über die Literatur"
3. Bewertung und Einfluß - Zhong Rongs Klassifizierung der Dichtung
4. Kosmische Ordnung und literarische Muster - Liu Xies Der Geist der Literatur und das Schnitzen von Drachen
Exkurs 1: "Widerhall der Vitalkraft" - Grundlagen einer chinesischen Ästhetik der Malerei
Teil III: Die Tang-Zeit (618-906)
1. Stilperioden und Prosodie - Das "Regelgedicht" der Tang-Zeit
2. Daoismus und Buddhismus - "Literaturtheorie" der Tang-Zeit
2.1. Welt und Vorstellung - Wang Changlin
2.2. Ausgleich und Ordnung - Jiaoran
2.3. Jenseitigkeit und Nachgeschmack - Sikong Tu
3. Konfuzianismus und Literatur - Didaktische Strömungen in der Tang-Literatur
3.1. Beschränkung und Meisterschaft - Du Fu
3.2. Engagement und Beschaulichket - Bai Juyi
3.3. Moral und Altertum - Han Yu
Teil IV: Die Song-Zeit (960-1279)
1. Tradition und Erneuerung - Kultur und Literatur der Song-Dynastie
2. Blässe und Not - Ouyang Xiu
3. Wandel und Transzendenz - Su Shi
Exkurs 2: "Der vollständige Bambus im Herzen" - Su Shi und die Ästhetik der Bambusmalerei
4. Erziehung und Tugend: Songzeitlicher Neokonfuzianismus und Literatur
5. Übung und Spontanität - Huang Tingjian
6. Paradox und Dharma - Chan-Buddhismus und Dichtung in der Song-Zeit
7. Orthodoxie und Inspiration - Yan Yus Canglangs Gespräche über die Dichtung
Teil V: Die Ming-Zeit (1368-1644)
1. Regel und Erleuchtung - Archaismus der Ming-Zeit
1.1. Imitation und Intuition - Die Früheren Sieben Meister
1.2. Emotion und Intention - Die Späteren Sieben Meister
2. Ursprünglichkeit und Eigenheit - Nonkonformistmus am Ende der Ming
2.1. Ikonoklasmus und Relativismus - Li Zhi
2.2. Individualität und Authentizität - Die Gongan -Schule
Teil VI: Die Qing-Zeit (1644-1911)
1. Philologie und Poetik - Kulturelle Trends der Qing-Zeit
2. Szenerie und Gefühl - Wang Fuzhi
3. Außenwelt und Innenwelt - Ye Xies "Vom Ursprung der Dichtung"
Exkurs 3: "Die Regel der Nicht-Regel" - Ästhetik und Malerei in der Qing-Zeit
4. Geist und Nachklang - Wang Shizhen
5. Echtheit und Ausdruck - Yuan Mei
6. Tradition und Moderne - Wang Guowei
Schlußwort
Literaturverzeichnis
Index