Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: GS.BMS Abbi / College 3a - Gesellschaft, Politik / Regal 3a-8	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Menschen, die Folter und Krieg überlebt haben, leiden oft ein Leben lang an den Folgen der traumatischen Erlebnisse - körperlich und seelisch. Dieses Buch widmet sich den Abbildern der Folter und geht den Spuren nach, die sie bei Überlebenden hinterlassen. Die Texte handeln von PatientInnen, die psychisch und physisch vielfältige Symptome aufweisen und oftmals in den vorhandenen Betreuungseinrichtungen in ihrer Heimat, während der Flucht und in den Aufnahmeländern nicht angemessen versorgt werden.

Die MitarbeiterInnen von Hemayat - Betreuungszentrum zur Unterstützung von Folter- und Kriegsüberlebenden - unterstützen seit 1995 in Wien Menschen, die schreckliches Leid erlebthaben. Sie helfen, mit den Folgen des Schreckens leben zu lernen, begleiten auf dem Weg durch die Trauer, suchen gemeinsam einen Weg in eine neue Zukunft und bieten Hilfe, dieIntegration möglich macht. Die ExpertInnen beschreiben auf unterschiedlichen Gebieten der Psychologie, Psychotherapie, Medizin und Sprachwissenschaften, ihre Erfahrungen aus langjähriger Tätigkeit.

 

 

Inhalt

 

Kapitel 1

SIROOS MlRZAEI

13 Einleitung: Humanitäres Äquivalent

zum Äquivalenzgesetz

CAROLINA HUFNAGEL-GRILLO UND

SIROOS MIRZAEI

16 Medizinische Bildgebung in der Diagnostik der

Folterfolgen anhand von Fallbeispielen

Kapitel 2

BARBARA PREITLER

52 Der unzumutbare Schmerz - Folgen von Folter

und Verfolgung

Kapitel 3

RUTH KRONSTEINER

72 Innere Bilder des Grauens betrachten, betrauern

und verändern - Psychotherapie mit einem extrem

traumatisierten Mann

Kapitel 4

ERWIN KLASEK

97 Der therapeutische Prozess im Rahmen eines

Asylverfahrens - Ein Tagebuch

Kapitel 5

SONJA BRAUNER

109 Träume aus der Hölle

Kapitel 6

ANNA RAKOŠ

131 Kunsttherapie mit extrem traumatisierten

Flüchtlingen

Kapitel 7

MASCHA DABIC

150 "Darüber möchte ich nicht sprechen" -

Dolmetschen für Folterüberlebende

Kapitel 8

MARTIN SCHENK

161 Gesichtsverlust - Bilder von Flüchtlingen in

Medien, Politik, Gesellschaft und ihre

Auswirkungen auf Körper und Seele.

177 Die Autorinnen

(GS.BMO)