Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: PN.EI Mont / College 3e - Pädagogik / Regal 3e-2	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: 15., Hütteldorfer Str. 81a	Standorte: PN.EI Mont	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

VERLAGSTEXT: / / Viele Eltern wollen, dass ihr Kind mit mehr als einer Sprache aufwächst. Sie sehen die Leichtigkeit, mit der Kinder Sprachen lernen, die beruflichen Chancen und den erweiterten Horizont. Binationalen Paaren ist wichtig, dass Kinder die Sprachen beider Partner gut verstehen. / Doch die Verunsicherung ist groß: Überfordert man Kinder mit zwei oder gar mehr Sprachen? Lernen sie dann gar keine Sprache richtig? / Elke Montanari zeigt, wie mehrsprachige Erziehung klappt und Spaß macht. Ihr Buch bietet wichtige Informationen zum Spracherwerb und hilft Eltern, ihre Kinder dabei bestmöglich zu unterstützen. Es klärt auf, was an den Vorurteilen dran ist, welcher Schultyp sich wann eignet und wie man mit auftretenden Schwierigkeiten umgeht.

 

INHALT

Vorwort von Prof. Dr. Jürgen M. Meisel / / Über mich und dieses Buch 11 / / Worauf kommt es an? 13 / Über das Reden 13 * Warum lernen manche Kinder / leichter als andere? 17 * Welchen Einfluss hat das Umfeld? 19 * Wie wichtig ist die Familie? 25 / / Wie sind typische Mehrsprachige? 34 / Acht Gruppen: Welcher Typ sind wir? 34 * Kinder mit besonderen Bedürfnissen 37 / / Wer redet wie? 42 / "Eine Person, eine Sprache" und andere Möglichkeiten 42 * Familiensprache - Umgebungssprache 45 * In einer Fremdsprache erziehen 45 * Mix und unsichtbare Regeln 47 * Drei und mehr Sprachen / 51 * Kunstgriffe 54 * Wechsel ermutigen 56 * / Schwierige Momente und Lösungen 61 / / Wie lernen Kinder sprechen? / Von "dada" bis "ti voglio bene" 65 * Von Meilensteinen, durchgeschnittenen Fotos und Wegen 72 * / Wann sollten wir uns an Fachleute wenden? 77 / / Wie reden wir?. / Wie wir uns an Babys wenden 82 * Der gute Anfang 85 * Wie führe ich Mehrsprachigkeit bei einem größeren Kind ein? 86 * Zaubermittel 89 * Fragen, aber wie? 94 / / Wie fällt Lernen leicht? / Lernen = Angebot plus Gefühl 97 * Vorbilder 101 / Spiele 104 * Wie wichtig sind Lesen und Schreiben? 109 / / Wie lernt mein Kind gut Deutsch?. 110 / Zwei Räder eines Fahrrads 114 * Kein Deutsch zu Hause 117 / / Mein Kind antwortet nur auf Deutsch! / Was kann ich tun? i / Stärken und Möglichkeiten 120 * Zweisprachige, die reden, und solche, die es nicht tun 123 * "Ich zeig nicht alles, was ich kann" 131 * Was tun bei Ablehnung? 133 / / Was bewirkt der Kindergarten? 142 / Vor- und Nachteile 142 * Sollen Kinder der gleichen / Sprache in dieselbe Gruppe? 144 / / Welche Schule ist die richtige für uns? 148 / Die Schule nebenan 148 * Mehrsprachige Schulformen 152 * Hausaufgaben 163 * Elternschule: Meine Rolle im zweisprachigen Unterricht 165 / / Ist Mischen gut oder schlecht? 169 / Sometimes I'll Start a Sentence in Spanish Y / TERMINO EN ESPANOL 169 * Pro und Contra 172 / / Lernen die Kinder wirklich so leicht? 183 / Was wir besser vermeiden 183 * Ganz ohne Mühe / 185 * Schlussbemerkung von Prof. Dr. Rosemarie / Tracy 187 / / Zum Schluss. 188 / Tausend Dank 188 * Anmerkungen 189 * Literatur 191