Ovo je prica o trinaestogodišnjem Adnanu. U vihoru rata u Bosni i Hercegovini svjedocio je brutalnom ubistvu svojih roditelja i sestre, a i sam je teško ranjen vatrenim oružjem. Ovaj trenutak oznacava pocetak njegove borbe za preživljavanje. Potpuno sam, posljednjim atomima snage, uspijeva se sakriti u kucu oštecenu u podmetnutim požarima, nadajuci se da ce izbjeci bitke koje još uvijek bjesne, preživjeti i konacno biti spašen. Ali njegova patnja se nastavlja i u skrovištu.
“Psihološko remek-djelo historijskog znacaja – tragedija malog bosanskog sela u 20. stoljecu. Šokantan primjer kako su etnicki razlicite grupe koje su generacijama živjele zajedno i prihvatale vjeru, obicaje i navike drugih, uvucene u ponore ljudskosti. Djecak, koji je i sam bio teško ranjen, svjedocio je ubistvu svoje porodice. Samo njegova neuništiva volja omogucila mu je da preživi tih osam dana.“
Thomas Müller, kriminalisticki psiholog i bivši šef Kriminalisticke psihološke službe Ministarstva unutrašnjih poslova Austrije
“Neophodno štivo za svakoga ko se želi uhvatiti u koštac s ludilom ratnih zlocina. Thomas Obruca, koji je na Medunarodnom krivicnom sudu za bivšu Jugoslaviju u Den Haagu istraživao stravican zlocin napada hrvatskih snaga HVO-a na selo Ahmici 16. aprila 1993. godine u Lašvanskoj dolini kod Viteza, opisuje nepojmljivo, iz perspektive jednog trinaestogodišnjaka – koji je bio svjedok ubistva svoje porodice, i koji se skrivao osam dana prije nego što su ga pronašle mirovne snage UN-a. Može li bavljenje ovom materijom pomoci da se nade izlaz iz slicnih stravicnih zlocina? Nadajmo se!“
Manfred Nowak, univerzitetski profesor iz oblasti ljudskih prava (Bec) i glavni sekretar Globalnog kampusa ljudskih prava (Venecija) (Tekst izdavaca)
Dies ist die Geschichte des dreizehnjährigen Adnan. In den Wirren des Krieges in Bosnien und Herzegowina wird er, selbst durch Schusswunden schwer verletzt, Zeuge der brutalen Ermordung seiner Eltern und Schwester. Mit diesem Moment beginnt für ihn der Kampf um sein eigenes Überleben. Völlig auf sich allein gestellt, kann er sich mit letzter Kraft in ein durch die gelegten Brände beschädigtes Haus retten, in der Hoffnung, den noch tobenden Kämpfen damit entrinnen, überleben und schließlich gerettet werden zu können. Doch in seinem Versteck beginnt für ihn ein Martyrium.
Verfasser*innenangabe:
Thomas Obruca ; s njemackog prevela Amela Sejmenovic
Jahr:
2023
Verlag:
Sarajevo, Buybook
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
Diesen Link in neuem Tab öffnen
Mehr...
ISBN:
978-9926-31-024-0
2. ISBN:
9926-31-024-9
Beschreibung:
147 Seiten
Schlagwörter:
Bosniaken, Bosnien-Herzegowina, Erlebnisbericht, Geschichte 1993, Internationaler Strafgerichtshof für das Ehemalige Jugoslawien, Krieg, Kriegsverbrechen, Massaker von Ahmici, Völkermord, Überlebender, Genocid, Genozid, Kriege
Mehr...
Sprache:
bks-bosnisch/kroatisch/serbisch/monten.
Originaltitel:
Ahmici. Die acht Tage des 13jährigen Adnan
Fußnote:
Aus dem Deutschen übersetzt
Mediengruppe:
Buch