Der 1938 geborene Politik- und Geschichtswissenschaftler, Theologe und Philosoph, mahnt an, dass die Botschaften Jesu falsch übersetzt und interpretiert wurden. Er regt eine Rückübersetzung der Bibel in Jesu Muttersprache Aramäisch an und schlägteine Neuübertragung in alle Sprachen der Welt vor.
/ AUS DEM INHALT: / / /
IWer war er wirklich?
1Jesus war und ist einzigartig 11
2Was hat er gelehrt? 14
3Das Göttlichste an Gott ist die Liebe 20
4Die wirkliche Weltrevolution 23
5Jesus braucht keine Dogmen 27
6Am Ort der Bergpredigt 31
7Heute: Kein Gorbatschow weit und breit 35
8Die Jesus-Revolution von 1989 38
9Die Bergpredigt ist kein Heimatroman 42
10Der Christ Bush: Stolz auf Massenmord! 47
11Was würde Jesus heute sagen? 53
12Keine Waffenexporte 57
13Wie wäre die Welt ohne Jesus? 60
14Die Kirche kann vergehen - Jesus wird bleiben 65
15Das Übersetzungsproblem ist die größte
Herausforderung im Neuen Testament 72
16Warum sind die Kirchen so saft- und kraftlos? 76
17Sollen Christen Schwerter kaufen? 78
18Jesu aramäisches Vaterunser 82
19Jesus: Gott oder Geld? 92
20Sinn und Ziel unseres Lebens 98
21Kann der Papst unfehlbar sein? 100
22Jesus wollte keine Ämter-Protzerei 103
II48 fundamentale Jesus-Worte
1Der Geist macht lebendig! 107
2Die entscheidende Sekunde der Weltgeschichte 109
3Die geistige Grundlage unseres Lebens 112
4Die Sonne des Vaters scheint für alle 118
5Jesus und die Tiere 125
6Jesus und sein mütterlicher Vater 130
7Jesus und die Wiedergeburt 134
8Jesus und die Sexualität 138
9Die guten Gaben des guten Vaters 147
10Das Neue bei Jesus 153
11Jesu dynamisches Gottesbild 157
12Die Geldgier in unserer Zeit 158
13Jesus und der Reiche 162
14Gott ist unser eigentlicher Reichtum 166
15Wie widersprüchlich lehrte Jesus? 176
16Habt doch mehr Vertrauen! 178
17Ich fand einen neuen Jesus 183
18Die Menschheit ist auf dem Weg zu mehr Menschlichkeit 187
19Die Reifeprüfung für die geistige Welt 198
20Jesus und die Engel 201
21Jesus und die Kinderschänder 206
22Wer war Jesus wirklich? 209
23"Ich war vor Abraham" 211
24Streitgespräche statt Harmonie 212
25Was will Jesus? 214
26Er wollte kein politischer Messias sein 217
27Jesu Vollmacht - nicht Allmacht 218
28Jesus und die Wahrheit 219
29Kommt zu mir, ihr Leidenden! 220
30Jesus und das Gewissen 224
8
31Jesus: Ich bin wie eine sprudelnde Quelle 226
32Der ökologische Jesus und das 21Jahrhundert 228
33Erkenne dich selbst! 234
34Was ist wichtig - was ist unwichtig? 242
35Vom Scharfsinn und vom Frieden 246
36Menschen können keine Sünden vergeben! 248
37Petrus der Fels oder Jesus der Fels? 249
38Das Papsttum beruht auf einer Fälschung 251
39Ermutigen statt entmutigen 259
40Welche Güter wollt ihr haben? 262
41Mensch, du bist wie ein fruchtbarer Acker 265
42Vom tatkräftigen Handeln: Was ist zu tun? 269
43Ganz im Geist Jesu: Panzer gegen Minen 272
44Wenn du betest, sage "Vater"! 274
45Unser täglich Brot, nicht unser täglich Fleisch 277
46Die Bergpredigt - eine Fälschung? 282
47Jesu ergreifendes Abschiedsgebet 291
48Jesus überlebte die Kreuzigung 294
IIIWie glaubwürdig ist das Glaubensbekenntnis?
1Das Christentum: Asche statt Feuer 311
2Vom Sinn des Sterbens - Hinüberreifen 328
3Warum ist Jesus der einzigartigste Mensch aller Zeiten? 336
Literatur 346