Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 11., Gottschalkgasse 10	Standorte: PL.W Hofm	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Die Einführung in das neue Arbeitsfeld einer interkulturellen Literaturbetrachtung konzentriert sich auf exemplarische Analysen von Texten der Weltliteratur, die von Goethes "West-östlichem Divan" bis zur deutsch-türkischen Gegenwartsliteratur reichen.

Das "Methodenkarussell" dreht sich in der Literaturwissenschaft wie im Besonderen in der Germanistik seit Jahrzehnten unentwegt weiter. Nach der "Literaturwissenschaft als Kulturwissenschaft" (F. Schößler: ID 30/06) nun die "interkulturelle Literaturwissenschaft", was im Wesentlichen auf ein Textverständnis zielt, in dem unterschiedliche kulturelle Horizonte miteinander in Dialog treten. Die Einführung in dieses neue Arbeitsfeld konzentriert sich auf exemplarische Textanalysen, die von Goethes "West-östlichem Divan" bis F. Zaimoglus "Kanak-Sprak" einen weiten Bogen schlagen. Ein informativer, allerdings begrifflich und argumentativ recht anspruchsvoller Einführungsband für Studenten. (Verlagstext)

 

 

/ AUS DEM INHALT: / / / Inhalt

EINLEITUNG 7

IGRUNDLEGUNG: MODELLE UND KONZEPTE 9

1Interkulturalität, Fremdheit, Differenz 9

2Die postkoloniale Perspektive 27

3Literatur- und Kulturtheorie in interkultureller Perspektive: Hermeneutik des Fremden, Kritische Theorie, Dekonstruktion 36

4Das Programm der interkulturellen Literaturwissenschaft 51

Exkurs: Orhan Pamuks Schnee aus deutscher Perspektive 60

IIINTERKULTURELLE ASPEKTE DER DEUTSCHEN LITERATURGESCHICHTE 69

1Goethes Auseinandersetzung mit dem Orient im West-östlichen Divan 71

2Karoline von Günderrode und die romantische Indien- Begeisterung 85

3Avantgarde, Kulturkritik und Interkulturalität: Carl Einsteins Analyse der afrikanischen Kunst und Alfred Döblins Romanpoetik 96

4Europäische Zivilisationskritik und indianische Mythen: Alfred Döblins Amazonas-Tnlogie 110

Exkurs: Literatur, Mythos und Geschichte bei Garcia Märquez 120

5Günter Grass' Blechtrommel 121

6Peter Weiss' Die Ästhetik des Widerstands 130

IIIPERSPEKTIVEN EINER POSTKOLONIALEN LITERATURGESCHICHTE 148

1Afrika und das Dunkle im Herzen des europäischen Subjekts: Joseph Conrads Herz der Finsternis 152

2Statt des Schreis eine Stimme: Chinua Achebes Okonkwo oder Das Alte stürzt 160

3Afrika aus deutscher postkolonialer Perspektive: Uwe Timms Morenga / 170

4Die Fülle Indiens und der europäische Geist: Rudyard Kiplings Kim v 178

5Die Geburt einer neuen Weltliteratur aus dem Geiste indischbritischer Hybridität: Salman Rushdies Satanische Verse 184

IVDEUTSCH-TÜRKISCHE LITERATUR 195

1Die Vielfalt des Hybriden: Zafer §enocak als Lyriker, Essayist und Romancier 200

2Der verfremdende Blick des weiblichen Schelms: Emine Sevgi Özdamar als Erzählerin des Überschreitens 214

3Die subversive Kraft der Außenseiter: Feridun Zaimoglus Kanak Sprak 226

AUSBLICK 237

Literatur 240

Register 245