Inhalt:
VORWORT: "Ihr glaubt jeden Blödsinn, den man euch erzählt" | 11
KAPITEL 1: Der Preis der Freiheit | 21
Frostige Zeiten - Verlorene Schlachten um Lohn und Brot - Die Bleikocher von Heves - Der Tod in der Gaswolke - Wenn das Sozialamt bar auszahlt -
Copfa Micá: Rumäniens dunkle Seele - Die "Schwarzen" in der schwarzen
Stadt - Stelian Coseriar: ein Überlebender, dem die Luft ausgeht - Die Last
der Geschichte und das Erbe der Sklaverei
KAPITEL 2: Träume und Traumata | 41
Freie Fahrt in Richtung Osten - Die Meister des Wartens - Zabit, der
Galan - Wolkendorf: Wo die Schotterpiste endet - Die Gabors: Clara, Gorbi
und neun Kinder - Wenn der Deutsche kommt, wird alles gut - Ein Weiler
wacht auf - Das traurige Ende einer Idee, die allen Erfolg verdient gehabt
hätte - Die Sehnsucht nach dem gerechten Patron
KAPITEL 3: Orakel und fauler Zauber | 61
Verteilungskämpfe um Kuchen und Krümel - Hellsehen in Tschenstochau:
wenn sich das Tor zur Zukunft nicht öffnet - Eine Prophezeiung, die leider
nicht eintrat - Rumänien: die Hexen und die Steuerprüfer - Über den Unterschied
von Wahrsagen und angeblichem Wahrsagen - Geben und Nehmen:
nur gegen Quittung - Mutter Rosas drittes Auge
KAPITEL 4: Aus der Zeit gefallen | 79
Bulgarien: Mit einem Bein im Mittelalter - Pilzsammler ohne Pilze, Kupferschmiede
ohne Kupfer und Bärenführer ohne Zukunft - Mit der Caritas
unterwegs im rumänischen Blaj - Vom Winde verweht - Ganz unten: die
Roma im Müll von Oradea - Keine Papiere, keine Existenz - Wovon lebt
der Mensch? - Kinder, die sich selbst beschützen - Die Geschichte von den
neuen Schuhen, die einen unglücklichen Jungen noch unglücklicher machten
KAPITEL 5: Im Sumpf des Hasses | 101
Rassismus: Wenn Menschen zu Freiwild werden - Ein böser Gruß zum
Namenstag - Tatarszentgyörgy: Als nachts die feigen Mörder kamen - Vier
Serienkiller und die Saat der Angst - Der Nebel des Vertuschens - Pogrome
in Rumänien: Es herrscht das Gesetz des Dschungels - Das Drama
der Osternacht von Bolintin Deal - Versionen einer Tragödie - Recherchen
unerwünscht: Das jähe Ende einer Geburtstagsfeier
KAPITEL 6: Unversöhnte Fronten | 123
Gegen die Furcht: Alarmsirene und Überwachungskamera - Viktoria
Mohácsi: von der leidenschaftlichen Journalistin zu Ungarns meistgehasster
Frau - Zwei unheilvolle Listen: Roma als Opfer, Roma als Täter - Der Tod
eines Handballers - Ein politischer Fehler und das Ende einer Karriere -
Einige verstörende Morde zu viel
KAPITEL 7: Das Versagen der Politik | 143
Ein erhellender Besuch: in Ungarns Institut für Kriminalistik - Zigeunerkriminalität:
ein Kampfbegriff - Sprachtabus und Denkverbote - Der Aufstand
der Realität - Hühnerdiebe oder organisiertes Verbrechen? - Die Früchte des
Zorns und die Gewalt der Ghettoisierten - Die Allianz des Schweigens - Ein
Woiwode, der seinem Volk die Leviten liest - Kálló: ein Dorf in Angst - Professor
Györis Theorie des Konfrontationismus
KAPITEL 8: Plädoyer für einen ehrenwerten Begriff | 169
Zigeuner, die keine Roma, und Roma, die keine Zigeuner sein wollen - Ordnungsrufe
im Parlament und ein irritierender Brief - Der Antiziganismus
und seine Kritiker - Das "Z-Wort" oder wie ein Zigeunermädchen zur
wilden Jo mutierte - Ein grotesker Streit um ein Denkmal - Historiker und
die Sprache der Mörder - Zigeuner: eine Kategorie im "Land der Täter"-'
KAPITEL 9: Der Aufstand des Anstands | 193
Offene Worte - "Aber zitieren Sie mich nicht!" - Roma in Darmstadt und
eine Annonce in der "Zeit" - Wie ein sozialdemokratischer Bürgermeister
zum schlimmsten Rassisten nach 1945 avancierte - Der Abriss eines Hauses
und ein Tsunami der Empörung - Wenn Politiker ins Schweigen flüchten -
Aufruf zum Pogrom?
KAPITEL 10: Europa ohne Grenzen | 209
Wenn Gadsche den Roma eine Stimme geben - Das Ende eines Straßenstrichs:
Dortmunds Nordstadt - "Rotationseuropäer" und "mobile ethnische Minderheiten
" - Diakonie und Security: Als die Helfer überfordert waren - Von Stolipinovo
ins Ruhrgebiet - Verraten und verkauft: die Furcht der Radka Inkova - Warum
Bulgarinnen, die nicht lesen können, für ein Mobiltelefon einen horrenden Preis
zahlen - Frauen in Not
KAPITEL 11: Antiziganismus überall | 239
Zwischen Melancholie und Sehnsucht: Alexandras "Zigeunerjunge" - Kitsch,
Klischee und Spießerträume - Die letzten Nonkonformisten oder ein Volk
ohne Eigenschaften? - Anti-Antiziganisten: das Kartell der Trüffelsucher -
Der Amoklauf der politischen Korrektheit - Der bittere Rauch des Menyhert
Lakatos - Und es blieb alles leer: Zigeuner ohne Blut und ohne Seele
KAPITEL 12: Von Blaj nach Lourdes | 263
Audienz bei König Florin I. - Ein Palast ohne Prunk und eine Kirche ohne
Glocken - Lucian, der Menschenfreund - "S'il vous platt, madame": Betteln
für Kühlschrank, Couch und Clanboss - Illegale Bankgeschäfte: das Übel der
Wucherei - Schlepper und Menschenhändler - Bettler in der Madonnenstadt
- Monnaie petit für Tarzans Familie - Die Zerstörung des Mitleids
KAPITEL 13: Glaube und Schicksal | 293
Eine Hochzeit, die keine war - Der Blick des fremden Auges und die Sehnsucht,
gesehen zu werden - Die Schicksalsengel - Mächtige Kerzen für die
allmächtige Madonna - Beter, Büßer, Hallelujas - Ein gescheiterter Deal
mit Gott - Der Rom der Zukunft: kein Bier, kein Tabak, kein Tanz - Wir
sind gleich, wir sind anders - Ein müder König und die verpasste Chance,
ein Millionär zu werden
KAPITEL 1 4: Das verlorene Paradies | 319
Wenn "Herz der Zigeuner" im Fernsehen läuft - Wenn Roma keine Roma
mehr sind - Räderwerk Schule: die Mühlen der Auslese - Starke Nerven
erforderlich: in der Scoalä Waldorf in Rofia - Carmen und die Hürde der
achten Klasse - Zur Bildungssituation deutscher Sinti und Roma: Eine Studie
erntet Widerspruch - Integration verändert die Integrierten - Das "heilige
Feuer" und der "Funke des Trotzes" - "Ich habe gekämpft. Mein Leben
lang."
NACHWORT VON RUPERT NEUDECK
Ein mutiges Buch, das ein Ziel hat: die Emanzipation der Zigeuner | 353
AUSGEWÄHLTE LITERATUR | 361