Nach ihrer sehr persönlichen Erzählung An das Wilde glauben führt auch Nastassja Martins neues Buch wieder nach Kamtschatka, wo die Lesenden auf alte Bekannte stoßen: die Even. Doch in Im Osten der Träume reflektiert die Anthropologin nun die ganze Geschichte ihrer Zeit mit den Even. Nach ihrer Feldforschung bei den Gwich'in in Alaska erscheint es Martin notwendig, sich auf die andere Seite der Beringstraße und des ehemaligen Eisernen Vorhangs zu begeben. In Kamtschatka lernt sie ein Even-Kollektiv kennen, das in der Sowjetunion gezwungen war, in Kolchosen sesshaft zu werden, und nach dem Zusammenbruch des Regimes beschloss, in den Wald zurückzukehren, um eine autonome Lebensweise neu zu erfinden. Diese beruht auf Fischfang, Jagd und Sammeln: ganz untypisch für die Even, die ursprünglich kleinere Rentierherden hüteten. Nastassja Martin begleitet sie und beschreibt, wie das Kollektiv den Dialog mit den Tieren und den Elementen wieder aufnimmt, wobei Träume eine essenzielle Rolle spielen. Mit ihrem neuen Alltag reagiert diese Gruppe auf die jahrzehntelangen Verheerungen, die eine koloniale Machtpolitik ihr zugefügt hat. Und zugleich versucht sie, eine Antwort auf die Herausforderungen der Gegenwart zu finden, während in unmittelbarer Nachbarschaft die Zeitbombe einer bevorstehenden Naturkatastrophe in Gestalt eines zügellosen Nickel-Extraktivismus längst zu ticken begonnen hat. (Verlagstext)
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 9
Einleitung. Nach denen suchen, die gegangen sind 15
Geburt eines Feldes 22
Erster Teil - Spiegel in Beringia
Einleitung 41
In medias res 45
Russische Kultur, amerikanische Natur 54
Russische Kultur: kulturelle Formen als Schauspiel 56
Der vereinheitlichte politische Inhalt 61
Amerikanische Natur: nutzen und schützen 64
Leben und Tod der Assimilationspolitiken 70
Zweiter Teil - Auf den Ruinen leben
Einleitung 83
Iwan ist verstummt 85
Darja träumt von Twajan 91
Darja erinnertsich an Twajan 95
Darja zieht nach Twajan 99
DritterTeil - Akzidentelle Kosmologien
Einleitung 107
Akzidentelle Kosmogonie I: Geburt der Körper 111
Trickster 119
Ulitschan 122
tyip 133
Akzidentelle Kosmogonie II: Geburt der Gedanken 139
Mit träumen 147
Ohne träumen 152
Projektiver Traum und animischer Traum 161
Ohne Schamanen träumen 166
Vierter Teil - Mit der Ökonomisierung der Welt komponieren
Einleitung 179
Zobel 185
Schweigen 191
Lachse 197
Fünfter Teil - Sturm
Einleitung 215
Die modernen Erzählungen des Klimawandels provinzialisieren 217
Die Anthropologie angesichts des gestörten Klimas 222
Ontologische blinde Flecken - was tun mit den Elementen 224
Die Elemente anrufen 231
Das Feuer nähren 231
Für den Fluss singen 238
Rentierefür den Himmel 244
Zwischen Himmel und Erde 249
Ivki oder das Belebtheitsprinzip 249
Die Erde sichern 256
Schluss 267
Ni, Metall des Teufels 267
Aus der Nachtzurückkommen 274
Die Formen sterben lassen 278
Was bleibt 281
Anmerkungen 287
Bibliografie 31
Verfasser*innenangabe:
Nastassja Martin ; aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer
Jahr:
2024
Verlag:
Berlin, Friedenauer Presse
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
Diesen Link in neuem Tab öffnen
Mehr...
Systematik:
Suche nach dieser Systematik
GS.EN
Suche nach diesem Interessenskreis
ISBN:
978-3-7518-2017-2
2. ISBN:
3-7518-2017-5
Beschreibung:
326 Seiten
Schlagwörter:
Ewenen, Halbinsel Kamtschatka, Lebenswelt, Erfahrungswelt, Even, Evenen, Jedso, Kamtschatka, Halbinsel, Lamuten, Sinnwelt
Mehr...
Sprache:
Deutsch
Originaltitel:
A l'est des rêves. Réponses even aux crises systémiques
Fußnote:
Literaturverzeichnis Seiten 311 - 326
Mediengruppe:
Buch