Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: GE.USV FS. Tert / College 2d - Geschichte	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Z Yapim'dan tarihle yüzlestiren bir etnomüzikoloji çalismasi

1937-38'de Dersim'de yasananlari agitlar, fotograflar ve belgelerle ortaya koyan ve üç CD bir kitaptan olusan çok boyutlu çalisma, yörenin bugüne kadar dile gelmemis hüznünü en yalin ama en çarpici haliyle karsimiza çikariyor.

 

Belgesel ve müzik yapimcisi Nilüfer Saltik ile sözlü tarih arastirmacisi Cemal Tas'in ortak çalismalarinin sonucu olarak ortaya çikan Agitlarin Diliyle Dersim '38 Tertele, üzerine yeni yeni konusulmaya baslanan bir dönemin hatiratini, magdurlarin dilinden agitlar araciligiyla seslendiriyor. '38'de Dersim'de yasanan katliami konu alan 33 agitin sözleri, öyküleri ve otantik sesleriyle, olaylarin geçtigi yer ve agida konu olan kisilerin fotograflarindan olusan çalisma üç CD ve 500 sayfalik bir kitaptan olusuyor.

 

Ön sözünü kisa süre önce kaybettigimiz degerli aydin Vedat Türkali'nin yazdigi ve Kirmançca/Zazaca, Ingilizce ve Türkçe olmak üzere üç dilde yayinlanan kitap/CD hem resmi tarihin disinda hem de muhalif anlati kaliplarinin ötesinde düsünmeye cesaret eden bir tarih anlayisi ortaya koyuyor.

 

Agitlarin Diliyle Dersim '38 Tertele, 4 yillik bir çalismanin ürünü olsa da aslinda 25 yil boyunca biriktirilen fotograf, belge ve sözlü tarih kayitlarina dayaniyor. Belge ve fotograflar bu konuda en genis birikime sahip olan Hasan Saltik arsivinden. Agitlar ise Cemal Tas'in 80'li yillardan bu yana derledigi sözlü tarih ve müzik arsivinden. Ardindan Nilüfer Saltik ve Cemal Tas eldeki fotograf ve haritalarin izinden giderek, toplu kiyim yerlerini, magaralari, mezralari yeniden belgeledikleri bir alan çalismasi gerçeklestirerek kitaba tasidilar.

 

Agitlarin Diliyle Dersim '38Tertele ile yazarlar, yörede "Tertele" olarak isimlendirilen olayin biraktigi izleri en çiplak dille aktaran agitlar çerçevesinde, her bir agidin öyküsünü ayrintili olarak aktararak, yasamini yitirenleri mevcut bilginin elverdigi ölçüde isimleriyle anarak, hakikati ortaya çikarma eylemine katkida bulunmayi amaçliyorlar.