(I-23/03-C2) (G ZWs / FP, RG)
VERLAGSTEXT: / / Neuere Untersuchungen gehen davon aus, dass 10 bis 15 % aller Mädchen im Alter bis 14 Jahren Opfer eines sexuellen Übergriffs werden. Den meisten ist nicht bewusst, welche Folgen ein früherer Missbrauch für die Schwangerschaft, Geburt und Mutter-Kind-Beziehung haben kann. Traumatisierte Frauen erleben die Schwangerschaft oft als eine Wiederholung der Gewalterfahrung. Sie nehmen u. U. das eigene Baby als Bedrohung wahr, sind außerstande, für sich selbst und für das Kind zu sorgen, haben kein Zutrauen in ihre Fähigkeit, eine gute Mutter zu werden und sind ohnehin häufig von ihren Familien entfremdet. Im Extremfall erscheint eine Kindstötung als letzter Ausweg. Die Autorinnen zeigen, wie eine Retraumatisierung der betroffenen Frauen verhindert werden kann und wie im besten Falle sogar alte Wunden heilen können.
"Das Buch ist ein Ratgeber und zugleich viel mehr, nämlich ein Grundlagenwerk zu einem Thema, das in seinen Weiterungen und Implikationen für entscheidende Lebensbereiche noch längst nicht angemessen erforscht wurde." AKJP über die Originalausgabe
"Simkin und Klaus haben ein Buch verfasst, das Betroffene und professionelle Helfer gleichermaßen anspricht und trotz seines schwierigen Gegenstands durchgängig verständlich geschrieben ist. Ihr Buch ist ein Ratgeber und zugleich viel mehr, nämlich ein Grundlagenwerk zu einem Thema, das in seinen Weiterungen und Implikationen für entscheidende Lebensbereiche noch längst nicht angemessen erforscht wurde." (AKJP, Heft 152 / 2011)
"Ein beeindruckendes Buch, das dringend gebraucht wird, weil es sonst nichts gibt, das missbrauchten Frauen und ihren Vertrauten in der so wichtigen Spanne der Geburt / Niederkunft hilft. Geschrieben mit Wärme und Mitgefühl, mit Tiefblick und immer klare Worte findend." (Sheila Kitzinger, Anthropologin und erfolgreiche Buchautorin) / / "Kein Tag vergeht, an dem ich nicht etwas anwende, das ich aus diesem Buch gelernt habe. Es ist eine ganz wichtige Lektüre für jeden, der mit schwangeren Frauen arbeitet." (Kathryn McGrath, Schwangerschaftsberaterin, Sozialarbeiterin, Doula und Doula-Ausbilderin)
AUS DEM INHALT: / / Widmung 5 / Dank 11 / Vorwort von Karl Heinz Brisch 13 / Vorwort der Autorinnen 16 / I Die langfristigen Folgen des sexuellen Kindesmissbrauchs 19 / 1. Sexueller Kindesmissbrauch und wie die Gesellschaft / ihn wahrnimmt 21 / Was ist sexueller Kindesmissbrauch? 21 / Häufigkeit von sexuellem Kindesmissbrauch und typische Tätereigenschaften 22 / Sexueller Kindesmissbrauch: Auftauchendes Bewusstsein 26 / Ebenen des Erinnerns 29 / Zusammenfassung 31 / 2. Sexuelle Gewalt im Kindesalter und ihre Folgen im Erwachsenenleben 32 / Der Erinnerungsprozess 42 / Sexueller Kindesmissbrauch als Trauma 44 / 3. Auswirkungen des sexuellen Kindesmissbrauchs auf eine spätere Schwangerschaft 46 / Schwanger werden 48 / Schwangerschaftsbedingte Konflikte 50 / Befürchtungen, Phobien und Ängste in der Schwangerschaft 52 / Wahl der Gynäkologin oder Hebamme 57 / Über den Missbrauch sprechen 61 / Angst vor Kontrollverlust 66 / Verzögerte Anerkennung der Auswirkungen früher Missbrauchserfahrungen auf Schwangerschaft und Geburt 68 / 4. Die Geburt 70 / Schwierigkeiten 71 / Wie Überlebende das Risiko einer traumatischen Geburt mindern können 73 / Trigger, die das psychische Wohlbefinden bedrohen 81 / Kontrolle unter den Wehen 83 / Peripartale Schwierigkeiten und mögliche Lösungen 86 / Klinische Schwierigkeiten unter der Geburt und mögliche Lösungen 87 / 5. Postpartum 92 / Spezifische Schwierigkeiten von Überlebenden in der postpartalen Phase 93 / Beziehung zum Partner und zur Familie 96 / Folgen einer negativen G eburtserfahrung 98 / Nachwirkungen einer traumatischen Geburt 99 / Vergleich zwischen posttraumatischer Belastungsstörung (PTBS) und anderen postpartalen Stimmungsstörungen 102 / Stillprobleme 103 / Postpartale Stimmungsstörungen 108 / Hilfe in der postpartalen Phase 109 / II Kommunikation, Hilfe und Heilung 111 / 6. Die Beziehung zwischen der Frau und ihrer Frauenärztin oder Hebamme 113 / Beispiele für eine gelungene Kommunikation 116 / Die ungleiche Machtverteilung zwischen der Schwangeren und ihrer Ärztin oder Hebamme 119 / Verständnisvolle Betreuerinnen verbessern das Heilungspotential 126 / Unangemessene Reaktionen von Frauenärztinnen und Hebammen auf Frauen, die Missbrauchserfahrungen offenlegen 130 / Wenn die Betreuerin eine Missbrauchsüberlebende ist 136 / Gespräche mit Schwangeren über Missbrauchserfahrungen 137 / Wie Betreuerinnen sicherstellen können, dass Versprechen gehalten werden 141 / Wie Überlebende zu einer guten Kommunikation mit ihren / Betreuerinnen beitragen können 146 / 7. Kommunikationsfertigkeiten 147 / Direktive und nondirektive Kommunikation 147 / Unzulängliche und effektive Kommunikation: Gesprächsprotokolle 151 / / Kreative Problemlösung 155 / Abschließende Überlegungen 156 / 8. Selbsthilfemethoden zur Prävention und Bewältigung psychischer Probleme in der Schwangerschaft und nach der Geburt 157 / Wann sind Selbsthilfemethoden nicht angebracht? 159 / Das Konzept des inneren Kindes oder des kindlichen Selbst 159 / Gefühle und Symptome erforschen 161 / Selbstfürsorge 162 / Containment 167 / Panikattacken 171 / Stressmanagement 174 / Umgang mit der eigenen Wut 180 / Aus alten Mustern ausbrechen 181 / Abschließende Überlegungen 185 / 9. Geburtsberatung 186 / Die Anwendung von Beratungsmethoden zur Selbsthilfe 187 / Arbeit mit einer Beraterin 188 / Spezifische Beratungstechniken für spezifische Probleme 196 / Die Rolle des Partners 200 / Mögliche Reaktionen auf Trigger 217 / Der Geburtsplan 228 / Beratung nach einer traumatischen Geburt 229 / Andere Beratungsmethoden, die bei der Verarbeitung einer enttäuschenden Geburtserfahrung helfen 231 / Beratung von Schwangeren mit vorausgegangener traumatischer / Geburtserfahrung 233 / Abschließende Überlegungen 234 / 10. Psychotherapie 235 / Die richtige Therapeutin finden 236 / Das therapeutische Setting und die Aufgaben der Therapeutin 237 / Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) 246 / Durcharbeiten einer traumatischen Geburt und ihrer Zusammenhänge mit dem Kindheitstrauma 247 / Somatisierung: die Bedeutung körperlicher Symptome entdecken 248
Somatisierung: die Bedeutung körperlicher Symptome entdecken 248
Traumarbeit 250
Imaginatives Nacherleben verstörender Erlebnisse 255
Innere Rückschau: eine Methode zur Verarbeitung einer traumatischen
Geburt 258
Abschließende Überlegungen 263
III Klinische Schwierigkeiten und Lösungen 265
11. Durchführung einer gynäkologischen Untersuchung bei sexuell
missbrauchten Frauen (von Yeshi Sherover Neumann). 267
Wie wir uns selbst auf die Untersuchung vorbereiten 267
Vor der Untersuchung 269
Unmittelbar vor der Untersuchung 272
Die Untersuchung 273
Beendigung der Untersuchung 276
Nach der Untersuchung 276
Nachbesprechung 278
Nachwort 279
IV Anhänge und Lektüreempfehlungen 281
Anhang 1: Niedergeschlagenheit nach der Geburt – Fragebogen
zur Selbstbeurteilung. 283
Anhang 2: Postpartale Stimmungsstörungen – Risikofaktoren,
Symptome und Genesung. 285
Anhang 3: Strategien für spezifische Triggerformen 293
Anhang 4: Geburtsplan 298
Anhang 5: Zwei Fallgeschichten.302
Anhang 6: Selbsteinschätzung des psychischen Befindens
nach einer schwierigen Geburt 311
Literatur 314
Artikel 314
Bücher 321
Über die Autorinnen 324
Stimmen zum Buch 325