Das Jahr 1932 bedeutet eine tiefe Zensur in der Geschichte El Salvadors: die Rebellion der Pipil von Izalco endete in einem Massaker mit mehr als 30.000 Toten. Das kollektive Trauma dieses Jahres und seine Auswirkungen auf das politische und kulturelle Leben des Landes werden in dieser ersten analytischen Geschichte der salvadorianischen Literatur aufgearbeitet. David Hernández schlägt den Bogen von Salarrué bis Roque Dalton, Claribel Alegría und Manlio Argueta. Auch den Studien des Ethnographen Leonhard Schultze Jena über Sprache und Mythen der Pipil wird besondere Aufmerksamkeit geschenkt. (Verlagstext)
/ AUS DEM INHALT: / / /
Zusammenfassung | 5
Abstract | 7
EINLEITUNG | 13
Der Wiederaufbau der Gesellschaft und die Neudefinitionen der Identität 13
Aufbau und Methode 22
TEIL1
IKAPITEL: DER EINTRITT EL SALVADORS IN DIE MODERNITÄTKOMMUNISTISCHER AUFSTAND? PROVOKATION? AUFSTAND DER ARBEITER UND BAUERN? INDIANISCHE REBELLION? | 31
Vorgeschichte | 31
Enteignung des Gemeindelandes und der Gemeindeweiden der indianischen Gemeinschaften | 32
Die Rebellion und die Auseinandersetzungen um deren Interpretation | 34
Die Ereignisse von 1932 | 35
Die Selbstdarstellung der Sieger | 39
Eine signifikative narrative Neuinterpretation: Miguel Märmol von Roque Dalton | 41
Interpretation der Ereignisse von 1932 in den offiziellen Schulgeschichtsbüchern | 46
Ethnischer und kultureller ZusammenhaltZur Sicht der Rebellion von 1932 als indianische | 48
IIKAPITEL: DAS SCHICKSAL DER ETHNISCHEN KULTUREN IN EL SALVADOR IM ZEITRAUM VON 1930 BIS1956 | 53
Politisch-sozialer Kontext: von der "Friedhofsruhe" zum Sprung in die Industrialisierung | 53
Salarrue: von Cuentos de barro bis Catleya Luna | 57
Die "Erzählungen aus Lehm" von 1933 | 57
Die späten Erzählungen am Beispiel von "Matapalo" | 63
Das Spätwerk | 64
Demographisches Verwirrspiel: Ist El Salvador ein Land der Mestizen? | 67
Die Entwicklung des Pipil-Nahuat nach 1932 | 72
Formen der familiären Organisation, der sozialen Mobilität und der materiellen indianischen Kultur nach 1932 | 75
TEIL 2
IIIKAPITEL: DIE DISKURSE DER SALVADORIANISCHEN IDENTITÄT | 81
Die Neudefinition der kulturellen Identität nach 1932 | 81
Alberto Masferrer: vom kulturellen Diskurs zur salvadorianischen Philosophie | 84
IVKAPITEL: MÄNGEL UND LEERSTELLEN IM KULTURELLEN DISKURS | 91
Nichtvorhandensein eines artikulierten Diskurses der kulturellen Identität in El Salvador | 91
Leonhard Schultze Jena in El Salvador und die wissenschaftlichen Arbeiten Walter Lehmanns und C.VHartmanns | 94
Zur Biographie von Schultze Jena und der Entstehung seines Projekts | 96
Die Struktur des Buches Indiana II | 99
Fehlende Aufmerksamkeit für die Arbeiten von Schultze Jena und Lyle Campbell | 101
Die Forschungsarbeiten William JFowlers Jr | 104
VKAPITEL: EL SALVADOR UND SEINE HEUTIGEN ENTWICKLUNGSPROZESSE | 109
Die allgemeinen Prozesse der Redemokratisierung in den fünfziger Jahren | 109
Modernisierung und Industrialisierung in El Salvador | 111
TEIL 3
VIKAPITEL: VORSCHLÄGE FÜR EINE NEUERFINDUNG DES NATIONALEN IN DER ZEIT VON 1959 BIS 1979 | 117
Über die kulturpolitische Rolle der Generación Comprometida | 117
Tierra azul donde el venado cruza von Oswaldo Escobar Velado | 120
El Salvador von Roque Dalton | 124
Cenizas de Izalco von Claribel Alegria und Darwin JFlakoll | 128
VIIKAPITEL: BÜRGERKRIEG UND NACHKRIEGSZEIT | 133
Historisch-politischer Überblick | 133
Das literarische Feld | 136
Siglo de O(g)ro von Manlio Argueta: kulturelle Differenz und demokratische Kultur | 138
Rückblende: Über die Leyendas von Francisco Herrera Velado | 139
Über orale Erzählkunst | 142
Gedächtnis und Intertextualität in der Grenzform der "Bio-no-vela circular" von Manlio Argueta | 147
Koda | 156
SCHLUSSBEMERKUNG | 159
LITERATURVERZEICHNIS | 165
ANHANG | 181
Ein Gespräch zwischen David Hernández und Manlio Argueta: Manlio Argueta im Reich der Phantasie und der Magie | 181
Verfasser*innenangabe:
David Hernández
Jahr:
2000
Verlag:
Berlin, Wiss. Verl. Berlin Gaudig und Veit
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
Diesen Link in neuem Tab öffnen
Mehr...
Systematik:
Suche nach dieser Systematik
GS.EP
Suche nach diesem Interessenskreis
ISBN:
3-932089-62-6
Beschreibung:
185 S.
Suche nach dieser Beteiligten Person
Fußnote:
Zugl.: Hannover, Univ., Diss., 2000
Mediengruppe:
Buch