Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 10., Ada-Christen-G. 2	Standorte: BB.OF Vira	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Mit Recht wurde dieses Buch in die UNESCO-Sammlung repräsentativer Geschichten aufgenommen, hat die analphabetische indische Paria Viramma hier doch über mehr als 10 Jahre hinweg ihre Geschichte erzählt, vom tamilisch-französischen Autorenpaar behutsam übersetzt. Verheiratet wurde sie schon als Kind, mit Mühe rekonstruiert sie Zahl und Reihenfolge ihrer Kinder, von denen ihr das 4. das 8. und das 11. blieben ("Sie kommen, sie gehen, die Kleinen. Ich habe nicht alle Namen von meinen Kindern im Kopf"). Traditionelle Regeln und magische Rituale, Mythen und Legenden beherrschen ihr Leben. Doch sie reflektiert ihre Gesellschaft, mehr noch ihr Mann und ihr Sohn, deren Äußerungen die langsame Auflösung des Kastensystems, seiner Gebräuche und Sitten spiegeln (ihr Sohn "hat eine Uhr, eine Hose und ein Nylonhemd!"). Viramma ist aufgeweckt, erzählt schelmisch und freimütig vom Alltag einer untergehenden Welt.