Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 03., Fasang. 35-37	Standorte: PL.M Kafk	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Nach "Schiller für Eilige" (T. Körner: BA 9/03) ein weiterer Band in der Reihe des Aufbau-Verlages, der Leser ohne Vorkenntnisse in das Werk und die Rätselwelt Kafkas einführen will. Aber ist es überhaupt möglich, Kafkas Texte lesemotivierend nachzuerzählen und dabei seine Sprache, die ebenso bürokratisch nüchtern wie unvergleichbar suggestiv ist, der heutigen Alltagssprache Jugendlicher anzupassen? Die Autorin bemüht sich hier zwar um eine behutsame Balance, kann dabei aber allenfalls streckenweise überzeugen. Denn bei ihrem Versuch, Jugendlichen die falsche Ehrfurcht vor dem Werk Kafkas zu nehmen, erscheint manches doch zu sehr banalisiert. Als Einführung und Überblicksdarstellung für Schüler entsprechend nur mit Vorbehalt zu empfehlen, für Lehrer und Studierende dagegen als provozierend-alternative Kafka-Interpretation eine erfrischende und anregende Lektüre. (2)