Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: DD.M Volk / College 1c - Literatur	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Repräsentative Auswahl mongolischer Volksmärchen: enthält aitiologische Märchen, Zaubermärchen, Reckenmärchen, Alltagsmärchen sowie Schwank-, Rätsel- und Lügenmärchen.Die Mongolei mit ihrer Nomaden- und Hirtentradition, ihrer kriegerischen Geschichte und ihrer Folklore, die schamanistischen Geisterglauben mit buddhistischen Einflüssen verbindet, hat in den letzten Jahren verstärkt Beachtung in den Medien gefunden. Hier nun legt die Leipziger Sinologin und Tibetologin E. Taube eine Auswahl von mongolischen Volksmärchen vor, die sie aus mongolischen, russischen und chinesischen Quellen ins Deutsche übersetzte und 1988 für die bekannte Märchenreihe des Berliner Akademie-Verlages zusammenstellte. Dabei ist es ihr gelungen, die oft vertraut, manchmal fremdartig wirkenden Geschichten in eine gut lesbare, klare Sprache zu bringen. Die 115 Texte sind eingeteilt in aitiologische Märchen, Tiermärchen, Zaubermärchen, Reckenmärchen, Märchen vom dummen Ungeheuer, Alltagsmärchen, Schwank-, Rätsel- und Lügenmärchen. Der ausführliche Anmerkungsteil mit Angaben zu Quellen, Verbreitung, Typisierung und Varianten genügt wissenschaftlichen Ansprüchen, manchem Leser mögen die Sach- und Worterklärungen am Ende des Buches reichen. Für ausgebaute Märchenbestände sehr empfohlen.