Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 15., Hütteldorfer Str. 81a	Standorte: JF.OUZ Z.JV.L Papp / Bunte Sprachenwelt	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: 20., Pappenheimg. 10-16	Standorte: JF.OUZ Papp / Bunte Sprachenwelt / Tschetschenisch	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Was Chaos und was Ordnung ist, darüber gehen die Sichtweisen vor allem im Kinderzimmer oft weit auseinander. Führen Eltern ihre Kinder behutsam und mit Geduld ans Aufräumen heran und beziehen sie dabei auch deren eigene Vorstellungen mit ein, kann das Schaffen von Ordnung sogar Freude machen – davon handeln die Geschichten und Beiträge von Papperlapapp Nr. 21.

Zweisprachige Lektüre für kleine und große Menschen zum Thema CHAOS UND ORDNUNG

In „Die Ordnung der Dinge“ von Matthäus Bär (Text) und Lucy Dillamore (Illustrationen) hat Mika ihr eigenes System, bei dem beispielsweise der Spielzeugpinguin ins Tiefkühlfach kommt und der Kuschelbär im Küchenregal neben dem Honig sitzt – weil sie sich dort wohlfühlen. Nur dass Mika häufig vergisst, wo sie ihre Sachen hingeräumt hat, und dann kann ihr System mit dem ihres Papas kollidieren. Aber es gibt eine Lösung …

Die gibt es auch in der zweiten Geschichte „Wer spricht denn da?“ (Text Lena Raubaum, Illustrationen Anna Vaivare): Da melden sich nämlich die Spielzeugsachen selbst zu Wort und wollen an ihren Platz zurück, und Ben und Cara bekommen sogar Spaß daran.

Das Wimmelbild ist diesmal ein Wirbelbild, in der Mitmachseite wird das Durcheinander im Kindergarten gelichtet, und Oli + Grant bauen Sandburgen, die tags darauf verschwunden sind. (Verlagstext)