Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: DR Chou / College 1x - Magazin: bitte wenden Sie sich an die Infotheke	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Ein autobiographischer Roman über die Kindheit und Jugend des Autors in Marokko mit einigen Kurzgeschichten.Mohamed Choukri wird 1935 in einem kleinen Dorf im marokkanischen Rif-Gebirge geboren, als Sohn eines tyrannischen, schlagenden Vaters von armer Herkunft. Während der Hungersnot im Krieg flieht die Familie nach Tanger, wo sie sich ein Auskommen erhofft. Die Hoffnungen zerschlagen sich, und aus angestauter Wut über die Enttäuschung, aus Wut aber auch über das unstillbare Weinen von Mohameds Bruder bringt der Vater diesen mit eigenen Händen um. Mohamed, der diese traumatische Erfahrung nie verwinden soll, erfährt durch sie die Ungerechtigkeit, den Riss, das Sinnwidrige, das sich durch die Welt zieht, allzu früh, auf furchtbare Weise, bitter. Bald wird er das Elternhaus fliehen und sich als minderjähriger Schuhputzer, Bettler, Dieb, Zuhälter, Dealer und Schmuggler durchbringen. Eine schiefe Bahn, von allem Anfang an, chancenlos. Eines Tages gerät der 20jährige in die Fänge der marokkanischen Polizei und landet im Gefängnis. Dort lernt er von einem Mitgefangenen in einer Zelle die ersten drei Buchstaben des arabischen Alphabets. - Und das ist die Atemwende im Leben von Mohamed Choukri. Der Mitgefangene macht ihn auf ein Lyceum in Larache aufmerksam, das Choukri nach seiner Entlassung besucht. Mit der Schrift erschliesst er sich eine neue Welt. Sie verstattet Poesie, Vergessen der ungenügenden Gegenwart und der schmerzlichen Vergangenheit. Choukri lernt begierig, wie ein Besessener, liest jeden beschrifteten Fetzen, schreibt auf jedes leere Blättchen, das er finden kann. Ein Selbstporträt aus dem zweiten Teil von Choukris Autobiographie Zeit der Fehler zeigt den Mittellosen, wie er nachtsüber in einem Hauseingang, den Kopf auf zwei Bücher gelegt, schläft. Wahnsinn und Trunksucht bleiben die Abgründe dieses gezeichneten Lebens. Nach der Ausbildung unterrichtet Choukri kurz. Dann betreut er sporadisch literarische Radiosendungen; dies bis auf den heutigen Tag. In den 60er Jahren lernt er Jean Genet, Tennessee Williams, Samuel Beckett und Paul Bowles kennen. Sie bekräftigen ihn in seinem Entschluss, Schriftsteller zu werden. Bowles übersetzt 1973 den ersten Teil von Choukris Autobiographie Das nackte Brot ins Amerikanische, Tahar Ben Jelloun übersetzt es 1980 ins Französische. Seither wächst Choukris Anerkennung weltweit: Er wird zur Stimme von Tanger schlechthin.