»Sein Verbrechen ist es, dass er eine andere Welt für möglich hielt und sich traute, am Versuch ihrer Verwirklichung mitzuwirken.« New York Times
Der Autor gilt als »Ikone des arabischen Frühlings« (Die Zeit) und ist im Dezember 2021 trotz internationaler Kritik vom ägyptischen Regime zu weiteren fünf Jahren Haft verurteilt worden. Der Vorwurf lautet Verbreitung von Fake News und Gefährdung der nationalen Sicherheit. Um die Weltöffentlichkeit mit seinen Worten aufzurütteln, haben Freunde und Familie eine Auswahl von Reden, Posts und Essays aus den letzten zehn Jahren zusammengestellt. Die meisten davon hat er unter widrigsten Umständen im Gefängnis geschrieben.
In bewegenden Worten, schwankend zwischen Wut und Trauer, erzählt dieser mutige, unabhängige Freiheitskämpfer seine Geschichte. Dabei bleibt er sich selbst gegenüber kritisch und ist für alle politisch Engagierten ein Vorbild darin, nie den Humor und die Hoffnung zu verlieren. Er setzt sich mit diversen politischen Fragen auseinander, rechnet beispielsweise mit den Sozialen Medien ab, weil sie ihr solidarisches Potenzial nicht ausgeschöpft haben. Seine Texte sind heroische Zeugnisse eines Jahrzehnts des Widerstands und eine Reflexion darüber, was aus den Niederlagen für die Zukunft gelernt werden kann.
Naomi Klein hat dazu ein einsichtsvolles, aufrüttelndes Vorwort geschrieben. (Verlagstext)
Inhaltsverzeichnis:
Vorwort von Naomi Klein 7
Einleitung der Herausgeber 19
2011
Wer wird die Verfassung schreiben? 2 5
Bei den Märtyrern zu sein, was auch viel besser wäre 32
Zuruck in Mubaraks Gefängnissen 41
Eine halbe Stunde mit Khaled 44
Kein Grund zum Feiern 53
2012
Gaza: Uber das Leben als Gefangene des eigenen Sieges 54
2013
Zum zweiten Jahrestag der Revolution 66
Neues Gerichtsverfahren: Verunglimpfung der Justiz 67
Vier Tweets über staatliche Gewalt 69
Solidaritatsstreiks 7 0
Wiederholung der Geschichte 71
Schrödingers Coup 72
Asmaa 77
Nach den Kirchen 78
Über den Gefechtslarm 79
Was geschah in Abu Zaabal? 82
Ihr wisst, die Tötungen waren wahllos 84
Notizen über das Narrativ der
»Ruckeroberung der Revolution« 86
Wer repräsentiert die Bourgeoisie? 89
Der Pfad der Gerechten 95
2014
Autismus 96
Jeder weiß 104
Game of Thrones 108
Ich bin an meine Grenze gekommen 109
Dein Vermächtnis 114
Fünf Posts 115
2016
Geburt einer schönen neuen Welt 1:
Uber und die Maschinenstürmer 119
Geburt einer schönen neuen Welt 2:
Atome und Bits 127
Geburt einer schonen neuen Welt 3:
Wer kann mit Uber mithalten? 131
2017
Ein Portrat des Aktivisten außerhalb seines Gefängnisses 139
Ihr seid noch nicht besiegt 144
2019
Das Gespenst des Frühlings 149
Auf Bewahrung 150
Als ich euch verließ 155
Die Last der Welt 156
Zum Jahrestag des Rabia-Massakers 164
Rache im Sieg: Eine persönliche Einführung 165
ÜberBDS 190
Fünf Metaphern der Heilung 191
2019/2020
Stellungnahmen gegenüber der Staatsanwaltschaft 198
2020
Eine handschriftliche Mitteilung 212
2021
Sieben Wege zum Wandel 213
Palästina ist bei mir 228
Editorische Notiz 240
Chronologie: Ägypten 1952-2021 241