Der Regisseur Dominik Graf und die Filmwissenschaftlerin Lisa Gotto widmen sich der Frage, wie Restriktionen und Regelungsdruck die Filmkultur beeinflussen. Der osteuropäische Film aus der Zeit des »Kalten Kriegs« spielt dabei eine herausragende Rolle. Im Fokus stehen ausgewählte Filme aus der ehemaligen CSSR sowie aus Ungarn und Polen, die aus Sicht der Autor*innen zu den schönsten und klügsten der Welt gehören. Warum ist es notwendig, diese Filme wiederzuentdecken? Wie konnten Filmemacher*innen wie Zbynek Brynych, Vera Chytilová, Judit Elek, Agnieszka Holland, Márta Mészáros, Andrzej Wajda oder Krzystof Zanussi unter Zensurbedingungen solche künstlerischen Höhen erreichen? Und wie lässt sich Film an den Grenzhütern der Regelungsbetriebe vorbeischleusen?
»Unser Kino war ein Versuch, mit dem Publikum über die Köpfe der Machthaber hinweg zu kommunizieren. Im Nachhinein mag dies absurd erscheinen, schließlich war der Produzent der kommunistische Staat. Trotzdem gelang diese Kommunikation, denn die Zensur jagt die Worte, aber das Kino spricht mit Bildern. Und Bilder verstand das Publikum zu deuten.« Andrzej Wajda (Verlagstext)
Lisa Gotto ist Professorin für Theorie des Films an der Universität Wien. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Theorie, Geschichte und Ästhetik des Films sowie Digitale Medienkultur.
Dominik Graf ist Drehbuchautor und Film- und Fernsehregisseur (u. a. Die Katze, Die Sieger, Die geliebten Schwestern, Fabian oder Der Gang vor die Hunde, die Serie Im Angesicht des Verbrechens sowie Folgen für den Tatort und Polizeiruf 110). Er wurde mit den wichtigsten Filmpreisen des Landes ausgezeichnet.
Inhalt
- Vorbemerkung: Zu diesem Buch
- Lisa Gotto/Dominik Graf: Film-Kultur-Zensur. Das osteuropäische Kino hinter dem Eisernen Vorhang und die deutsche Filmtechnokratie. Einleitung
Filmessays
- Dominik Graf: Der letzte Fiebertraum des polnischen Ulanen. Lotna von Andrzej Wajda, Polen 1959
- Lisa Gotto: Ein Jahr geht schnell vorbei. Ein Sack voller Flöhe von Vera Chytilová, CSSR 1962
- Lisa Gotto: Vervielfachungen. Von etwas anderem von Vera Chytilová, CSSR 1963
- Dominik Graf: Ein wundersam fröhlicher tschechischer Herr. Der fünfte Reiter ist die Angst von Zbynek Brynych, CSSR 1965
- Lisa Gotto: Kreise ziehen. Das Mädchen von Márta Mészáros, Ungarn 1968
- Dominik Graf: Man muss auch ein bisschen leben. Illumination von Krzysztof Zanussi, Polen 1973
- Dominik Graf: Brynych Village. Yellow He (Folge 30 der Serie Derrick) von Zbynek Brynych, BRD 1977
- Lisa Gotto: Ubi lex, ibi poena. Provinzschauspieler von Agnieszka Holland, Polen 1979
- Lisa Gotto: Alles zwingt zum Sehen. Vielleicht morgen von Judit Elek, Ungarn 1979
- Dominik Graf: Die Frauen sind ein einsames Heer. Das ungarische Kino vor fünfzig Jahren
- Lisa Gotto: Im Hinterhof der Solidarität. Eine alleinstehende Frau von Agnieszka Holland, Polen 1981
- Lisa Gotto: Familienähnlichkeiten. Tagebuch für meine Kinder von Márta Mészáros, Ungarn 1982
- Lisa Gotto: Pandemie ohne Masken. Sommer der Leidenschaft von Judit Elek, Ungarn 1984
- Dominik Graf: Polnische Geschichte, immer wieder neu erzählt. Zum achtzigsten Geburtstag von Andrzej Wajda
- Dominik Graf: Die Nacht ist lang. Das Massaker von Katyn von Andrzej Wajda, Polen 2007
- Dominik Graf: Schlingpflanzen. Der Kalmus von Andrzej Wajda, Polen 2009
Filmographie
Textnachweise