Metaphern sind nicht bloße poetische oder rhetorische Mittel, sondern, wie Lakoff und Johnson darlegen, integraler Bestandteil unserer alltäglichen Sprache. Metaphern bestimmen unsere Wahrnehmung, unser Denken und Handeln. Die Wirklichkeit selbst wird durch Metaphern bestimmt, und da Metaphern von Kultur zu Kultur verschieden sind, sind auch die Wirklichkeiten, die sie bestimmen, verschieden. Die Lektüre dieses fesselnden und unterhaltsamen Buches führt dazu, dass man ganz neu über die Sprache denkt und darüber, wie wir sie benutzen.
"LAKOFF und JOHNSON haben mit ihrem vor 24 Jahren erschienenen Buch für qualitative Forschung eine neue Möglichkeit des Sinnverstehens vorbereitet - vielleicht gelingt es der deutschen Übersetzung, hier noch viele Untersuchungen anzustoßen (und zu ermutigen, das gut zu lesende amerikanische Original in die Hand zu nehmen). Es ist das Einstiegsbuch in eine qualitative Metaphernanalyse - die späteren Bücher der Autoren setzen seine Lektüre voraus. Eine unbedingte Empfehlung." systemagazin.de
AUS DEM INHALT
Vorwort ... 7
1. Konzepte, nach denen wir leben ... 11
2. Die Systematik metaphorischer Konzepte ... 15
3.' Metaphorische Systematik: Beleuchten und verbergen ... 18
4. Orientierungsmetaphern... 22
5. Metapher und kulturelle Kohärenz ... 31
6. Ontologische Metaphern ... 35 K
7. Personifikation... 44
8. Metonymie... 46
9. Metaphorische Kohärenz auf die Probe gestellt... 53
10. Weitere metaphorische Beispiele ... 59
11. Der partielle Charakter metaphorischer Strukturierung ... 66
12. Worin gründet unser Konzeptsystem? ... 70
13. Die Verankerung von Strukturmetaphern ... 75
14. Das Konzept Kausalität: Teils emergent, teils metaphorisch ... 84
15. Die kohärente Strukturierung der Erfahrung ... 93
16. Metaphorische Kohärenz ... 103
17. Komplexe Kohärenzen zwischen Metaphern ... 114
18. Konsequenzen für eine Theorie der Konzeptstruktur ... 125
19. Definition und Verstehen... 135
20. Wie die Metapher der Form Bedeutung verleihen kann ... 147
21. Neue Bedeutung ... 161
22. Ähnlichkeit herstellen ... 170
23. Metapher, Wahrheit und Handlung ... 179
24. Der Begriff der Wahrheit... 183
25. Die Mythen Objektivismus und Subjektivismus... 212
26. Der Mythos Objektivismus in der abendländischen
Philosophie und Linguistik ... 224
27. Wie die Metapher die Grenzen des objektivistischen Mythos
sichtbar macht... 241
28. Einige Unzulänglichkeiten des Mythos Subjektivismus... 256
29. Die erfahrungsbasierte Alternative: Alten Mythen neue
Bedeutung geben... 259
30. Verstehen... 262
Literatur... 272
Verfasser*innenangabe:
George Lakoff/Mark Johnson ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Astrid Hildenbrand
Jahr:
2018
Verlag:
Heidelberg, Carl-Auer Verlag
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
Systematik:
Suche nach dieser Systematik
PI.HPS
Suche nach diesem Interessenskreis
ISBN:
978-3-8497-0232-8
2. ISBN:
3-8497-0232-4
Beschreibung:
Neunte Auflage, 272 Seiten
Sprache:
Deutsch
Originaltitel:
Metaphors we live by
Fußnote:
Literaturverzeichnis: Seite 272
Mediengruppe:
Buch