Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: FS.T DR Baro / College 1a - Fremdsprachen-Bibliothek	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Yüzüne eski kocasi tarafindan asit atilan Eligia isimli bir kadinin hastaneye götürülüs sahnesiyle açilir Çöl ve Tohumu. Yaninda, roman boyunca bize anlatici olarak eslik edecek Mario da vardir. Tedavi süreci Eligia ile Mario’yu Milano’ya sürükler ve Eligia’nin hasarli yüzü titizlikle yeniden insa edilirken Mario da bakim görevinden artakalan zamaninda sehrin sokaklarini, barlarini, gece kulüplerini, fahiselerini, kodamanlarini ve kendi hasarli karakterinin karanlik taraflarini kesfe çikar. Eligia tedaviye cevap verdikçe Mario fark eder ki çöllesen sadece Eligia’nin yüzü degildir, tipki iyilesmeye veya umuda ihtiyaç duyanin yine sadece Eligia olmamasi gibi…

 

Jorge Barón Biza’nin, ailesinin trajik hikâyesinden yola çikarak kaleme aldigi ve Buenos Aires’teki yayincilarin reddetmesi üzerine, intiharindan üç yil önce, kendi çabalariyla yayimladigi otobiyografik romani Çöl ve Tohumu, Soykan Özyurt’un Ispanyolca aslindan çevirisiyle… (Verlagstext)

 

Jorge Baron Biza, Türkçede ilk kez...

 

Arjantinli yazar Jorge Baron Biza'nin, intiharindan üç yil önce yayimladigi (1998) ve ailesinin trajik yasam öyküsüne dayanan romani Çöl ve Tohumu, Soykan Özyurt'un Ispanyolca aslindan çevirisiyle, yakinda Jaguar kitapligindaki yerini alacak.

 

Kurz bevor er Selbstmord beging, verwandelte Jorge Barón Biza die Katastrophe im Zentrum seines Lebens in ein literarisches Meisterwerk. In Die Wüste und ihr Samen beschwört er einen radikalen Formverlust. Dieser Roman führt in eine Sphäre, in der Linien, Konturen, Grenzen keinen Halt mehr geben und vom Menschsein nichts bleibt als ein Schwindel.

Beim Unterschreiben der Scheidungspapiere schüttet der Vater der Mutter Säure ins Gesicht. Der gemeinsame Sohn ist anwesend, es ist der Moment, in dem er zu erzählen beginnt. Von den hilflosen Versuchen der ersten Minuten, den Schaden zu begrenzen, von der seltsamen Erleichterung, als er erfährt, dass sich der Vater eine Kugel in den Kopf geschossen hat, von der Reise an der Seite der Mutter nach Mailand zu einem Spezialisten, von seiner ganz persönlichen Höllenfahrt durch Bars und Bordelle. Und eben immer, immer, immer wieder vom Gesicht der Mutter, dieser sonderbaren Masse Fleisch, die auseinander, ineinander, übereinander läuft und in den sonderbarsten Farben leuchtet ... (Verlagstext der deutschen Ausgabe)