Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: DR Levi / College 1x - Magazin: bitte wenden Sie sich an die Infotheke	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Dort, wo seinerzeit Deutschland aufhörte und wo Polen begann, oder wo Polen aufhörte und die Aussiedlungskommission Wilhelms IX. dafür zu sorgen hatte, daß schneller Schluß gemacht würde mit polnischem Grundbesitz auf deutschem Boden — dort und damals spielt ein kleiner Roman der ein großes Buch ist: Das Lächeln des Herrn von Golubice-Golubicki. (…) Sein kleiner Roman (das große Buch) hatte ihm seinerzeit den verdienten Erfolg gebracht, wenn ihn auch weniger die Kritiker lobten als die große Leserschaft, die machte, daß das Buch fünfunddreißigmal aufgelegt wurde, ehe es ab 1933 vergessen werden mußte. (…) Es handelt sich um ein Lese-Vergnügen. Auf die meisterlichste Art (der Geigenbauer) wird eine Seelen-Verstrickung (der Arzt) so gezielt umständlich erzählt (der Schriftsteller), daß aus dem Zusammen-Wirken ein Zusammen-Klang wird: eine Harmonie. Levin erzählt meisterlich — jedoch nicht altmeisterlich. Vergleicht man seine Geschichte etwa mit Fontanes Unterm Birnbaum (durchaus ein erlaubter, sogar naheliegender Vergleich), dann wird die Modernität Levins sogleich offenbar. Hier wie dort die Dichte der Milieuschilderung, die Gescheitheit der Dialoge. Bei Fontane aber ist es noch der goethesche Fluß der Ezählung, hier finden wir ihn dutzendmal unterbrochen, abgeleitet, umgeleitet, fehlgeleitet, zurückgeleitet und schließlich zum künstlerschen Ende angestaut. Hörspiel-Technik, noch ehe es ein Hörspiel gab; ein akustisches Arrangement: da haben wir den Musiker. Die Hestellung der Verstrickung aber - es geht, nüchtern gesagt, um eine von zwei Vettern gleichzeitig geliebte Frau, die sich ihretwegen duellieren und ruinieren — bleibt das Geschäft des Menschenkenners. (Ernst Johann, F.A.Z.)