"Apokryphen" sind Texte, die die Form kanonisch gewordener biblischer Schriften aufweisen oder Geschichten über Figuren kanonisch gewordener biblischer Schriften erzählen oder Worte solcher Figuren überliefern. Die bekannteste deutsche Sammlung dieses Materials ist die erstmals 1904 veröffentlichte Handausgabe der "Neutestamentlichen Apokryphen", die auf Edgar Hennecke (1865-1951) zurückgeht und dann von Wilhelm Schneemelcher (1914-2003) herausgegeben wurde. Sie erscheint nun in einer komplett neubearbeiteten und um viele Texte ergänzten siebenten Auflage und enthält alle nicht kanonisch gewordene Evangelienliteratur und Verwandtes aus der Antike, auch neue Texte aus der islamischen Überlieferung, das Judasevangelium und das unbekannte Berliner Evangelium. Da sich die Schriften, die sich auf das kanonisch gewordene Neue Testament beziehen, nur schwer aus den christlichen Apokryphen isolieren lassen, wird das Werk jetzt alle christlichen Apokryphen bis zum achten Jahrhundert umfassen.
Inhaltsverzeichnis
Teilband 1
Vorwort
Haupteinleitung 1
A. Außerkanonische Jesusüberlieferung
A. I.i. Außerkanonische Herrenworte
A. 1.2. Herrenworte aus Nag H a m m a d i
A. I.3. Jesuslogien aus arabisch-islamischer Literatur
A. II. Außerchristliche Zeugnisse ü b e r Jesus
A.III. Jesu Wirken u n d Leiden
A. III.i. Die Abgarlegende
A. III.2. Das Nikodemusevangelium, die Pilatusakten u n d die "Höllenfahrt Christi"
A. III.2.1. Die sonstige Pilatusliteratur
A. IV. Jesu Verwandtschaft
A. IV.i. D e r Transitus Maria
A. IV.2. Die Geschichte v o n Joseph d e m Z i m m e r m a n n
B. Außerkanonische Evangelien
B. I. Fragmente u n b e k a n n t e r Evangelien a u f Papyrus Thomas
B. I.i. Das Fragment Oxyrhynchus V 840 (P.Oxy. V 840)
B. 1.2. D e r Papyrus Egerton
B. 1.2.1. D e r Papyrus Köln VI 255 (P.Köln VI 255)
B. I.2.2. D e r Papyrus Berolinensis 11710 (P.Berl. 11710)
B. I.3. D e r Papyrus Oxyrhynchus X1224 (P.Oxy. X 1224)
B. I.4. . D e r Papyrus Cairensis 10735 (P.Cair.Cat. 10735)
B. I.5. Das sogenannte Faijumfragment (P.Vindob. G. 2325)
B. 1.6. Rylands Apokryphes Evangelium (?)
B. I.7. P S I X I i 2 o o b i s
B. 1.8. D e r Straßburger koptische Papyrus (P.Argent.Copt. 5, 6 u n d 7)
B. I.9. D e r Papyrus M e r t o n II 51 (P.Mert. II 51)
B. I.10. D e r Papyrus Oxyrhynchus II 210 (P.Oxy. II 210)
B.I.11. Das geheime Markusevangelium
B. II. Sonstige kleine Fragmente außerkanonischer Evangelien
B. II.i. Das Evangelium d e r Eva
B. II.2. Die Fragen Marias
B. II.3. Die "Geburt Mariens"
B. II.4. Das Evangelium n a c h M a t t h i a s / d i e Überlieferungen des Matthias
B. III. Nachrichten ü b e r außerkarionische Evangelien
B. III.i. Das Evangelium d e r Weltgegenden
B. III.2. Das Evangelium d e r Vollendung
B. III.3. Das Evangelium d e r Z w ö l f / D a s Evangelium d e r zwölf Apostel
B. III.4. Die zwölf (quqianischen) Evangelien / das (quqianische) Evangelium d e r Zwölf
B. III.5. Das (manichäische) Evangelium d e r zwölf Apostel
4 4 1
B. III.6. Das Evangelium d e r zwölf Apostel (ed. Harris) / Das Evangelium d e r zwölf Apostel (ed. Revillout)
B. III.7. Das Evangelium d e r Siebzig
B. III.8. Die Memoria Apostolorum
B. III.9. Das Evangelium des Kerinth
B. III.10. Das Evangelium des Basilides
B. III.11. Das Evangelium des Marcion
B. III.12. Das Evangelium des Apelles
B. III.13. Das Evangelium des Bardesanes
B. IV. Spruchevangelien 480
B. IV. 1. Das Evangelium n a c h Thomas (Thomasevangelium [ N H C 11,2 p. 32,10-51,28]) Oxyrhynchus-Papyri 11, IV 654 u n d IV (P.Oxy. 11, IV 654 u n d IV 655)
B. IV.1.1. Die Oxyrhynchus-Papyri 11, IV 654 u n d IV 655 (P.Oxy. 11, IV 654 u n d IV 655)
B. IV.2. Das Philippusevangelium ( N H C 11,3) Hans-Martin Schenke ( t )
B. V. Erzählende Evangelien
B. V.1.1. Die Fragmente judenchristlicher Evangelien
B. V.l.2. Die Fragmente des Hebräerevangeliums
B. V.1.3. Die Fragmente des Ebionäerevangeliums
B. V.1.3.1. Das Ebionäerevangelium (Synopse)
B. V.l.4. Die Fragmente des Nazoräerevangeliums
B. V.1.4.1. Die Synopse zur Z u o r d n u n g d e r Fragmente zu Hebräer- u n d Nazoräerevangelium
B. V.l.5. Die Textvarianten n a c h d e m "Jüdischen Evangelium"
B. V.2. Das Evangelium n a c h d e n Ägyptern
B. V.3. Das Petrusevangelium
B. V.4. Bartholomaeustraditionen / Bartholomaeusevangelium
B. V.4.1. Die Fragen des Bartholomaeus
Teilband 2
B. V.4.2. Die koptischen Bartholomaeustexte: "Das Buch d e r Auferstehung Jesu Christi, unseres Herrn"
B. V.5. Kindheitsevangelien
B. V.5.1. Das Protevangelium des Jakobus
B. V.5.2. Die Kindheitserzählung des Thomas
B. V.5.3. Die Erzählung des Justin (Hipp., haer. V 26,29-32)
B. V.5.4. Das arabische Kindheitsevangelium Maria Josua
B. V.5.5. Das Pseudo-Matthäusevangelium
B. V.5.6. Das Evangelium d e r A r u n d e l Handschrift (London, British Library, Arundel 404)
B. V.5.7. D e r Auszug aus d e m Leben Johannes des Täufers Maria Josua
B. V.6. Das "Evangelium" des M a n i
B. VI. Dialogische Evangelien
B. VI.i. Das Freer-Logion
B. VI.2. Die Epistula Apostolorum
B. VI.3. D e r Brief des Jakobus ( N H C 1,2)
B. VI.4. Das Buch des Thomas ( N H C II,7)
B. VI.5. Die Weisheit Jesu Christi ( N H C III,4/BG 3)
B. VI.6. D e r Dialog des Erlösers ( N H C 111,5)
B. VI.7. Die erste Apokalypse des Jakobus ( N H C V 3 / C T 2)
B. VI.8. Die zweite Apokalypse des Jakobus ( N H C V,4)
B. VI.9. D e r Brief des Petrus an Philippus ( N H C VIII,2/CT 1)
B. VI.10. Das Evangelium n a c h Maria (BG l/P.Oxy. L 3525/P.Ryl. III 463)
B. VI.11. Die Fragmente eines Gesprächs des Johannes m i t Jesus
B. VI.12. Das Judasevangelium (CT 3)
B. VI.13. [Buch des Allogenes] (CT 4)
B. VII. Evangelienmeditationen
B. VII.i. Das Evangelium d e r Wahrheit ( N H C 1,3)
B. VII.2. Das heilige Buch des großen unsichtbaren Geistes (Das ägyptische Evangelium) ( N H C III,2/IV,2)
B. VII.3. Das Unbekannte Berliner Evangelium, auch "Evangelium des Erlösers" genannt
B. VII.4. Die Pistis Sophia
B. VII.5. Die b e i d e n Bücher des Jeu (CB 1 u n d 2)
B. VII.6. Das Gamalielevangelium
B. VII.6.1. Die koptischen Fragmente des Gamalielevangeliums
B. VII.6.2. Die arabische Fassung des Gamalielevangeliums Maria Josua
B. VII.6.3. Die äthiopische Fassung des Gamalielevangeliums
B. VII.7. Das a n o n y m e apokryphe Evangelium
I. Index textus
Biblica
Vetus Testamentum
Alia Biblica
N o v u m Testamentum
Iudaica
Pseudepigrapha, Apocrypha
Pseudepigrapha et Apocrypha Veteris Testamenti
Apocrypha Novi Testamenti
Auetores christiani
Alii Auetores
Auetores arabici
Alia Scripta i
Scripta Aegyptiaca
Scripta Buddistica
Gnostica
Mandaica et Manichaica
Concilia, Symbola et alii textus Iuris ecclesiastici antiqui
Papyri
II. Index n o m i n u m et l o c o r u m a n t i q u o r u m
III. Index A u c t o r u m nostri temporis