Vorwort (Mao Yisheng) 7
Berichte über astronomische Ereignisse (ChenXiaozhong) 11
Astrometrie und astrometrische Instrumente (BoShuren) 20
Kalender (Chenjiujin) 37
Klassische mathematische Werke (Du Shiran) 52
Das Dezimalsystem und die «Stäbchen- und Kugel-Rechnung»
(MeiRongzhao) ^ 58
Das«Außen-Innen-Ergänzungsprinzip»(WuWenchun) 65
Die Methode zur Bestimmung des Flächeninhalts von
Segmentflächen und die Berechnung von TT (He Shaogeng) 91
Der Chinesische Restsatz (LiWenlin und Yuan Xiangdong) 99
Die numerische Lösung von Gleichungen höheren Grades
und die Tianyuan-Methode (Guo Shuchun) 110
Mechanik (DaiNianzu) 121
Akustik (DaiNianzu) 135
Magnetismus und der Kompaß (Lin Wenzhao) 146
Optik (JinQiupeng) 159
Die Erfindung und Entwicklung der Papierherstellung (Panjixing) . . 167
Schießpulver und Schußwaffen (Zhou Jiahua) 174
Porzellan (HongGuangzhu) 183
Lack und Lacktechnik (Panjixing) 192
Alchimie im alten China (WangKuike) 201
Phänologische Kalender und Erkenntnisse (CaoWanru) 215
Wasserbauprojekte und Wasserkunde (Song Zhenghai) 222
2000 Jahre alte Karten und kartographische Regeln (CaoWanru) ... . 235
Gesteine, Mineralien und Bergbau (Yang Wenheng) 242
Erdbebenvorhersage,-Vorsichtsmaßregeln und Schutzvorkehrungen
(TangXiren) 253
ForschungenüberErblichkeitundZuchtmethoden(ZhangBinglun) . 263
Einige hervorragende Werke über die Landwirtschaft (Fan Chuyu) . . 273
Seidenbau (WangZichun) 285
Gartenbau, Gemüse- und Obstkulturen im alten China
(DongKaichen) 295
DerTeeanbau(ZhangBinglun) 307
Zwei berühmte medizinische Werke (YuYingao) 314
Akupunktur und Moxibustion(MaJixing) 321
Errungenschaften der altchinesischen Pharmakologie
(Caijingfeng) 328
Die Diagnose durch Pulsfühlen in der traditionellen chinesischen
Medizin (Sphygmologie)(MaKanwen) 333
Chirurgie im alten China (Lijingwei) 343
Die ältesten gerichtsmedizinischen Werke der Welt (Gao Mingxuan
und Song Zhiqi) 350
Erfindung und Entwicklung der Druckkunst und ihre Verbreitung
im Ausland (XingRunchuan) 355
Metallurgie (He Tangkun) 364
Metallgießen (Huajueming) 379
Landwirtschaftliche Maschinen (Zhao Jizhu) 389
Verschiedene Wagentypen; der «Südwärts weisende Wagen» und
der«Odometer»(ZhouShide) 398
Die Große Mauer (ZhangYuhuan) 405
Brücken (HuangMengping) 413
Changan-HauptstadtderTang-Dynastie(MaDezhi) 428
Eine 900 Jahre alte Pagode (Yang Hongxun) 436
Schiffbau (ZhouShide) 443
Die Technik der Hochseenavigation (YanDunjie) 457
Spinnrad und Webstuhl (Gao Hanyu und ShiBokui) 466
DieSeideunddieTechnikderSeidenherstellung(ZhaoChengze) ... . 481
Chronologie der chinesischen Dynastien 493
Bibliographie 495
Register 517