Inhaltsverzeichnis:
VORWORT
von Univ. Prof. Dr. Andreas MORITSCH
EINLEITUNG
Zur Methode der „Mündlichen Geschichte"
Zur Quellen- und Literaturlage
Der Naturraum Siebenbürgens
DIE SIEBENBÜRGER SACHSEN UND LANDLER IM MITTELALTER
UND IN DER NEUZEIT
Die ersten „Sachsen" und „Landler" in Siebenbürgen und ihre Herkunft
Mongolen- und Türkeneinfälle im siebenbürger Raum
Die siebenbürgischen Kirchenburgen
„Die Ausmaße dieser Anlagen sind viel gewaltiger, als wir sie uns
vorstellten ... "
Die siebenbürgische Stadt am Beispiel Hermannstadts
Die Bedeutung der Nachbarschaft im Leben der Siebenbürger Sachsen und
Landler
„Das ist heute alles noch genau so wie es früher war, nur — gebaut wird heute
nichts mehr ... "
Volkskunst in Siebenbürgen
Bräuche und Alltag im Leben der Siebenbürger Frauen
SIEBENBÜRGEN 1867—1918 ALS EIN TEIL UNGARNS
Die Aufhebung des Königsbodens
Neue Schulgesetze
Abwanderung aus Siebenbürgen
„So mancher hat Volk und Heimat doch zu leicht und rasch den Rücken
gekehrt . . ."
SIEBENBÜRGENS VEREINIGUNG MIT RUMÄNIEN
(1918—1944)
Die Agrarreform
„Bei der Agrarreform erwies sich der Staat als der größte Räuber! . . ."
Erste Anklänge an nationalsozialistische Ideen in Rumänien und ihre Folgen
RUMÄNIEN IM ZWEITEN WELTKRIEG
„Deutschland war für uns das um und auf. Deutschland, nicht Hitler . . ."
Der Zweite Wiener Schiedsspruch
Rumänien unter dem faschistischen Militärregime Antonescus
Zwischenstaatliche Abkommen über die Einreihung deutscher
Volkszugehöriger in die Deutsche Wehrmacht
Die Kapitulation Rumäniens im August 1944 und ihre Auswirkungen
auf die Volksdeutsche Bevölkerung
Einzug der Roten Armee — Verfolgungen, Verschleppungen —
Betroffene erzählen
Im Konzentrationslager von Tirgul — Jiu
DAS SCHICKSAL DER SACHSEN UND LANDLER
IN DEN ERSTEN NACHKRIEGSJAHREN
Die Zweite Agrarreform
Sozialisierung — Totalenteignung
Abschied von der siebenbürgisch-sächsischen Schule
Die Lösung der nationalen Frage in Großrumänien aus der Sicht Rumäniens bis
1989
„Wir sind in ein dunkles Loch gefallen, aber wir haben die Taschenlampe
mitbekommen! . . ."
„Die Rolle der Frau in Rumänien" (1989)
DIE ANSIEDLUNG VON SIEBENBURGER SACHSEN UND
LANDLERN IN ÖSTERREICH UND IN DEUTSCHLAND
Familienzusammenführung
Österreich als neue Heimat
„Anfangs war es nicht leicht . . ."
Sachsen und Landler aus Siebenbürgen in Deutschland
Die siebenbürgische Gemeinschaft in Österreich und in Deutschland
Verbindungen zur alten Heimat
ZWISCHEN BEHARREN UND ANPASSEN ODER AUFGEBEN
„Die Kirche wandert nicht aus!"
„Systematisierung — Homogenisierung" — Von Dorfgemeinschaften zu agroindustriellen Komplexen
Siebenbürgen im November 1989
„Mir geht es wie dem Hund im Brunnen,
der kann auch nicht davonlaufen ... "
RESÜMEE
NACHWORT
LITERATUR
ANHANG:
ZEITAFEL
Hans KLEIN, Stadtpfarrer in Hermannstadt, „Die altösterreichische Minderheit
der Sachsen und Landler in Siebenbürgen". Rückblick und Ausblick. Vortrag
anläßlich der Hermannstädter Woche vom 1. 9. bis 10. 9. 1994 in der
Partnerstadt Klagenfurt. Manuskript.
Die siebenbürgisch-sächsischen Großeltern.