Demenz – den Alltag mit Validation meistern
Wer beruflich oder privat Menschen mit Demenz betreut, kennt schwierige Alltagssituationen zuhauf. Die bewährte Methode der Validation hilft betreuenden Personen, die Würde der alten Menschen im alltäglichen Miteinander zu wahren und dabei selbst entspannter und gelassener zu sein.
Die Autorinnen vermitteln einfach und verständlich Grundwissen über die Prinzipien und Techniken der Validation. Sie weisen den Weg zu einer wertschätzenden Haltung und zeigen an zahlreichen Beispielen, wie und wann man welche Validationstechniken für einen freudvolleren Umgang miteinander nutzen kann. Eine besondere Rolle spielt dabei ein symbolhaftes Verständnis von skurril wirkenden Verhaltensweisen der alten Menschen, das sich oft aus deren Lebensgeschichte erschließen lässt.
/ AUS DEM INHALT: / / /
Geleitwort von Naomi Feil 7
Einführung 8
Wie wir zur Validation kamen 8
Gewinnt Validation mehr und mehr an Bedeutung ? 11
Für wen kann Validation in der alternden Gesellschaft
von Nutzen sein ? 13
1 Wie Validation im Alltag gelingt 15
1.1 Grundhaltung als Voraussetzung für gelingende
Validation 15
1.2 Theoretische Grundlagen: Was Sie über Validation
wissen sollten 23
1.3 Verbale und nonverbale Techniken gezielt einsetzen 37
2 Können wir Verhaltensweisen und Aussagen
als Symbole verstehen? 69
2.1 Die Bedeutung von Symbolen in der Sprache
und im Verhalten von mangelhaft orientierten
und desorientierten alten Menschen 69
2.2 Symbole erkennen 73
2.3 Verluste und Bedürfnisse auf unterschiedlichen Ebenen 77
2.4 Wenn sich durch wachsende Desorientierung Bedürfnisse und
deren symbolischer Ausdruck verändern 89
2.5 Die Sprache wird weniger, das Symbol bleibt,
aber oft in veränderter Ausdrucksweise 97
2.6. Symbole und symbolische Aussagen in Bezug auf
Sexualität 101
3 So finden Sie Unterstützung 116
3.1 Die Rolle der pflegenden und betreuenden Angehörigen
von Menschen mit Demenz 118
3.2 Angehörigenberatung und Kurse mit Validation 139
3.3 Validation in Pflege - und Senioreneinrichtungen 154
3.4 Ausblick: Tatsachen annehmen,
gemeinsam Möglichkeiten finden und umsetzen 159
Autorisierte Validations-Organisationen (AVO)
im deutschsprachigen Raum 164
Literatur 166
Danke 168
Bildnachweis 169
Sachregister 170