Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: BI.OF Storni / College 3h - Gender / Regal 345	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: 20., Pappenheimg. 10-16	Standorte: BI.OF Stor	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Dieser Band legt erstmals Erzählungen, Kolumnen, Essays, Aphorismen und Gedichte auf Deutsch vor, die für Stornis Selbstverständnis, ihre Tessiner Herkunft und ihr Naturverständnis bedeutsam sind, darunter auch einige Neuentdeckungen. Rund 20 Jahre lang schrieb Alfonsina Storni für argentinische Wochenzeitschriften und Zeitungen, so auch in der wichtigsten Tageszeitung «La Nación». Darin erforschte sie die Goldenen Zwanziger Jahre in Buenos Aires, sie beobachtete die Menschen im Grossstadtdschungel, die Frauen, die Männer, beim Flanieren, beim Shopping, beim Tango, aber vor allem bei der Arbeit. Sie schrieb kämpferisch, aber leicht und mit einer unnachahmlichen Ironie über die Geschlechterverhältnisse. Auch ihre Erzählungen sind spielerische Experimente und nähern sich teilweise dem Surrealismus an.

 

Inhaltsverzeichnis

 

Vorwort von Elke Heidenreich 7

Einleitung 9

Essays

Zwischen halboffenen Koffern und dem Zeiger

der Uhr 27 Am Scheideweg 41

 

Erzählungen 43

Knappe Geschichte eines Damenkostüms 43

Die Dämmerungsaktiven 48 Die Mutter 52

Die Braut 56 Dreikönigstragödie 60 Eine Orange 63

Don Paulo 70 Cuca 76 Catalina 84

Kleine Häppchen 89 Einige Worte 94

Schiffstagebuch 99 Reisetagebuch 102 Film aus

Mar del Plata 105 Zugfensterheft 1112

Zugfensterheft II 116 Kodak aus der Pampa 121

Für die Frau 124 Ehemänner-Kauf 128 Die Dame in

Schwarz 130 Fossile Männer 132 Die Auserwählten 135 Höflichkeiten und so 139 Wir Frauen und die

Haut 141 Parfümierter Feminismus 144 Gedanken eines

Kindes 146 Ein wichtiger Akt 148 Das Papageienmädchen 154 Die voluminöse Dame 157 Über die Ehe 160

Aphorismen und Reisenotizen 89

Kolumnen in der Zeitschrift La Nota 124

http://d-nb.info/1034515616

Kolumnen in der Zeitschrift La Naciön 165

Die Handpflegerinnen 165 Die Heldinnen 170 Aquarellistinnen mit schäbigem Pinsel 176 Die Bohnenlese 181 Das perfekte Bürofräulein 185 Die Tänzerinnen

von Buenos Aires 190 Die Lehrerinnen 194 Die angehende Lehrerin 198 Die Gesichtslose 202 Die kleine

Schneiderin auf der Stör 205 Die Emigrantin 209

Die Heiratswilligen 213 Die Makellose 216 Gibt es ein

Frauenproblem? 220 Mädchen 224 Sticheleien 228

Lyrik 234

Dieses Buch 234 Was die Leute wohl sagen würden? 235

Das Geschrei 236 Durchgestrichen 237 Buenos

Aires 238 Frieden 240 Traurigkeit 241 Das 20. Jahrhundert 242 Der Arbeiter 243 Der schüchterne Geliebte 244

Frau 246 Begegnung 247 Bekenntnis 248 Über meinen

Vater 249 Warum klage ich? 250 Lasst Christus

schlafen 251 Schmerz 252 Demut 254 Das Wort 255

Jugend 256 Menschen in der Stadt 258 Stadtwälder 260

Worte an meine Mutter 262 Mein Jahrhundert 263

Uber die Traurigkeit von Buenos Aires 264 An einen

Marsbewohner 265 Leinwandmeer 266 Lebende

Bilder 267 Ultratelefon 268 Für Madonna Poesie 269

Für Horacio Quiroga 270 Ich gehe schlafen 271

Autobiografisches und Interviews 272

Die Glasglocke 272 Selbstzertrümmerung 275 Der Aperitif: Alfonsina Storni 278 Reportage über Alfonsina

Storni 281 Kurze Erklärung 292 Einführende Worte 294

Anhang

Editorische Notiz 297 Anmerkungen 298 Zeittafel 310

Bibliografie 314