Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: PL.FF Fran / College 1b - Sprache	Status: Entliehen	Frist: 25.11.2024	Vorbestellungen: 0

Zweisprachiger Audiotrainer zur Schulung von Hörverstehen und Sprechkompetenz. Sprachtrainerin Marie nimmt den Lerner mit in Situationen des französischen Alltags wie in ein Café, an den Kiosk, zum Friseur, etc. Für fortgeschrittene Lerner.2-sprachiger Audiotrainer von digital publishing (vgl. die Ausgaben für Spanisch und Italienisch in dieser Nr.) zur Schulung von Hörverstehen und Sprechkompetenz. Anfänger mit geringen Vorkenntnissen und Lerner, die ihr Französisch auffrischen möchten, sollen befähigt werden, alltägliche Unterhaltungen zu führen. Allerdings ist die Gesprächsstruktur auf der CD uneinheitlich, sodass oft nicht klar wird, ob der Lerner sprechen soll oder ob Sprachtrainerin Marie weiterspricht. Da die Sprachtrainerin schnell redet und die Gesprächsbausteine nicht wörtlich übersetzt werden, sind ein gutes Hörverstehen sowie ein fortgeschrittener Wortschatz unerlässlich. Für die genannten Zielgruppen sind diese Voraussetzungen m.E. viel zu hoch. Zum Mitlesen oder zur Erläuterung der Lektionen ist kein schriftliches Material beigefügt. Allenfalls als wenig strukturiertes Training des Hörverstehens für fortgeschrittene Lerner möglich. Nach "Mobil-Sprachtraining-Aufbau Französisch", Pons (BA 5/05) oder Audio-Sprachkursen wie "Französisch ganz leicht", Hueber (BA 12/05). (3)