Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: Bücherei der Raritäten	Standorte: DD.AU Höhl	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Anthologie tschechischer Lyrik der letzten 7 Jahrzehnte: 230 Texte von fast 80 Autoren/-innen stellen ein für die tschechische Kultur wesentliches Genre in einem historisch wechselvollen Zeitrahmen vor - unter verschiedenen Diktaturen, im Underground, aber auch in Zeiten freier Entfaltung.Die "Tschechische Bibliothek" ist nun fast vollständig erschienen (zuletzt BA 7/06). Der vorliegende Band ist bemerkenswert stellt er doch ein "Nischengenre" vor, das für die tschechische Kultur(geschichte) jedoch eine wesentliche Rolle spielte und spielt. Hinzu kommt, dass erst seit der Wende alle Werke bislang verbotener Autor/-innen frei zugänglich sind und sich zeigt, dass die Poesie im tschechischen Kulturraum immer gerade dann zu Höhenflügen ansetzte, wenn sie am stärksten geknebelt wurde: Lyrik als Widerstand gegen Diktaturen, im Underground, unter der Selbstzensur ... Die Auswahl beginnt mit dem Jahr 1928, als die Avantgarde, der Poetismus, zu kränkeln beginnt und neue Dichtungsmodelle aufgegriffen werden - im Nachwort werden die Entwicklung und wesentliche Merkmale der tschechischen Lyrik der letzten Jahrzehnte ausführlich und anschaulich erklärt - und endet um die Jahrtausendwende. Unter den 80 Autor/-innen sind Berühmtheiten wie Unbekannte zu finden, viele Gedichte wurden erstmals übersetzt, daneben gibt es hervorragende ältere Übersetzungen. Da es nichts Vergleichbares gibt: Breit empfohlen.