Alle osteuropäischen Länder sind geprägt durch die Existenz zahlreicher Minderheiten. Ihr Leben, ihre Kultur und Geschichte haben diese über Jahrhunderte hinweg
bereichert und auch miteinander verbunden. Gerade durch sie verwandelte sich Osteuropa einstmals in eine vielfarbige, kulturell reiche Landschaft mit funktionierenden Nachbarschaften. Doch diese einzigartige Pluralität wurde in der Mitte des letzten Jahrhunderts zerstört. Der Zweite Weltkrieg hat mit seinen Umsiedlungsaktionen und den nachfolgenden Grenzverschiebungen
und Blockbildungen viele Landschaften politisch und kulturell zerrissen. Die sozialistische Staatsideologie überlagerte die jeweiligen Kulturtraditionen.
Erst allmählich beginnt eine Rückbesinnung auf die spezifischen Lebensarten und deren Wiederbelebung. Im Rahmen des Programms »Grenzgänger« der Robert-
Bosch-Stiftung haben Journalisten zehn Länder Osteuropas bereist, dort lebende Minderheiten besucht und ihre gegenwärtige Situation in Reportagen exemplarisch
beschrieben. Daneben gibt es zu jedem Land eine ausführliche Übersicht zu allen ethnischen Gruppierungen und eine entsprechende Übersichtskarte.
(Verlagstext)
/ AUS DEM INHALT: / / /
Ruth Leiserowitz:
Die unbekannten Nachbarn
Ein Mosaik der Minderheiten in Ostmitteleuropa | 9 /
Polen / Ulrike Butmaloiu:
Die belarussische Sprache ist vom Aussterben bedroht
Die weißrussische Familie Pawlowska im polnischen Zaluki | 20 / Minderheiten im heutigen Polen | 35/
Litauen / Vivi Bentin:
Nalesniki und Pilsudski
Die Polen in Litauen | 44/ Minderheiten im heutigen Litauen | 53/
Lettland / Roland Stork:
"Irgendwie sind wir alle Russen und irgendwie sind wir alle keine Russen."
Die Familie Morosli in Riga |64 / Minderheiten im heutigen Lettland | 79 /
Estland / Alexandra Frank:
Die Seto
Ein Leben zwischen Estland und Russland | 87 / Minderheiten im heutigen Estland | 99 /
Deutschland / Melanie Longerich:
Sorben in Deutschland
Familie Handrick in Wendischbaselitz | 107/ Minderheiten im heutigen Deutschland | 120/
Tschechien / Blahoslav Hruska:
Kneifet -Ein Porträt des Landespatrioten als alter Mann
Leben und Meinungen des letzten deutschen Holzfällers im Riesengebirge | 130 / Minderheiten im heutigen Tschechien | 140 /
Slowakei / Zuzana Kleknerová:
Pätorak gehört zum Schlimmsten
Besuch in einer Roma-Siedlung | 151 / Minderheiten in der heutigen Slowakei | 162 /
Slowenien / Veronika Wengert:
Die Seeräuber aus den Bergen
Familie Zurcak - ein slowenisch-kroatisches Miteinander | 174 / Minderheiten im heutigen Slowenien | 184/
Ungarn / Nikola Richter:
Friehrige Zeite
Die ungarndeutsche Familie Hammer in der "Schwäbischen Türkei" | 192 / Minderheiten im heutigen Ungarn | 205/
Rumänien / Laura Captana Juller:
Das Lächeln, das vom Untergang bedroht ist
Jüdisches Leben in Kronstadt | 218 / Minderheiten im heutigen Rumänien | 232 /
Bulgarien / Diljana Lambreva:
Die erzwungenen Namen
Ragenowo und die Kampagne von 1984 | 246 / Minderheiten im heutigen Bulgarien | 259/
Anhang / Danksagung | 267
Gesamtüberblick der Minderheiten | 268
Literaturverzeichnis | 270
Über die Herausgeberin und die Autoren |282