Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: Bücherei der Raritäten	Standorte: DR Nola	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

"Er ist gelähmt. Er spricht nicht. Aber er schreibt wie ein Genie -" urteilte der Kritiker des Corriere della Sera, als Nolans preisgekrönter 1. autobiografischer Roman 1987 erschien, "Unter dem Auge der Uhr". 12 Jahre arbeitete der gelähmte Autor an seinem neuen Werk, der Lebensgeschichte der irischen Bäuerin Minnie O'Brien aus Drumhollow, die fast das ganze 20. Jahrhundert in ihrem kleinen Haus verbringt und eifersüchtig ihre "Fünf Felder Grün" verteidigt. Minnie lebt viele Leben mit ihren lebhaften Erinnerungen an Menschen und Ereignisse, an ihren fröhlichen Mann Peter, an ihre 3 Kinder, die die Heimat verlassen haben und wurzellos geworden sind. Sie aber bleibt, was sie immer war, eine starke, eigenwillige, fantasievolle Frau. Außergewöhnlich ist die bilderreiche und ausdrucksstarke Sprache, an der die Übersetzerin Anteil hat.