In mit Farbfotografien, Schautafeln und Karten illustrierten Beiträgen zeichnen Journalisten, Wissenschaftler und Politiker ein facettenreiches Bild der aktuellen politischen und gesellschaftlichen Situation in Südosteuropa.
/ AUS DEM INHALT: / / /
6 DIE STUNDE DER WAHRHEIT
Jean-Arnault Derens o Wenn der Volkszähler kommt,
müssen sich die Bürger zu ihrer ethnischen Zugehörigkeit
bekennenUnd das ist das Problem
10 200 JAHRE BALKAN-POLITIK
Die Entstehung der Staaten von heute
12 GERECHTE GRENZEN SIND NICHT ZU HABEN
Jean-Arnault Derens o Gegen die territorialen Ansprüche
in Südosteuropa hilft nur der politische Dialog
16 PRÄZEDENZFALL KOSOVO
Bruno Coppieters o In Zeiten des Zerfalls sind Recht
und Rhetorik eine Frage der Schutzmächte
18 JENSEITS DES OLYMP
Niels Kadritzke o Griechenland uncl seine Nachbarn
24 WO DER OSTEN ANFÄNGT
Hamilton Fish Armstrong o Eine Bahnreise von Triest
nach Istanbul in den 1920er Jahren
26 AUSGEZEICHNET
Elf Nobelpreisträger stammen aus Südosteuropa
30 VERFOLGT
Grundrechtsverletzungen in Südosteuropa
32 GEWONNEN
Sport auf dem Balkan - eine Liga für sich
34 IM GROSSEN KLEINEN WETTBEWERB
Jan Feddersen o Lieder aus Südosteuropa sind beim European
Song Contest überraschend erfolgreichAm besten schneiden
die Beiträge ab, die nicht zu den Klischees vom Balkan passen
38 WIR WAREN DER PRÄSIDENT
Boris Cizej o Als Slowenien das erste Mal
den EU-Vorsitz übernahmEine Rückschau
42 HOLLYWOOD MAG UNS NICHT
Edi Rama o Albaniens Premier Edi Rama
sprach erstmals vor der UNO
44 DIE MAXIMALE PROVOKATION
Solomon Passi o Wie Bulgarien Mitglied der Nato wurde
- ein grüner Visionär erinnert sich
48 SREBRENICA - MASSAKER ODER VÖLKERMORD?
Emina Sendijarevic o Wikipedianer vom Balkan
streiten um die Darstellung der Ereignisse vom Juli 1995
57 DER TÜRKISCHE BLICK
Gökhan Bacik o Für Nato, EU und den eigenen Einfluss
- Ankaras Regionalpolitik auf dem Balkan
60 SÜDOSTEUROPA IN ZAHLEN
Ein statistischer Blick auf den Subkontinent
66 WEISSER FLECK MIT BUNTEN HÄUSERN
Justus von Daniels o Albanien will neu anfangen
- mit dem, was da ist
70 STAAT UND MAFIA
Laurent Geslin o Die Bevölkerung in Bulgarien hat genug
von politischer Tatenlosigkeit und Korruption
74 BRUDERLAND UND SCHWESTERSPRACHE
Laurent Geslin o Bulgarien hört nicht auf, die mazedonische
Selbstständigkeit anzuzweifeln
76 FLASHMOB FÜR DEN NATURSCHUTZ
Dimiter Kenarov o Wie der Umweltaktivismus in Bulgarien
die Gesellschaft wiederbelebt
80 "KOPIER MICH, ICH MÖCHTE REISEN!"
Frank Stier o Um 1990 kamen die weltweit schädlichsten
Computerviren aus BulgarienIhr genialer Programmierer,
"Dark Avenger", ist bis heute unbekannt
82 WOHLSTAND AUS DER FERNE
Zoe Lamazou o Viele Arbeitsemigranten aus Moldawien
leben illegal in der EUIhre Überweisungen nach Hause
sind zum wichtigen Wirtschaftsfaktor geworden
86 SPÄTER DANK AN TITO
Jean-Arnault Derens o Die Erinnerung an die friedliche
Einheit Jugoslawiens ist in allen Nachfolgestaaten zurückgekehrt
- zum Ärger der Nationalisten
90 HEUTE GILT DAS GESPROCHENE WORT
Doris Akrap o Von Pula bis Prishtina - der Kontakt unter
den Schriftstellern Exjugoslawiens ist wieder da
94 DIE MUSLIME VON SARAJEVO
Charlotte Wiedemann o Seit über 500 Jahren gehört der Islam
zu BosnienIm Sozialismus war er aus der Öffentlichkeit verbannt.
Inzwischen ist er wieder sichtbar - und kein Anlass zur Sorge
96 WELTMARKE AUS RUMÄNIEN
Keno Verseck o Dacia hat einst legendär schlechte
Autos gebautDie neuen Modelle sind solide, preiswert
und international begehrt
101 DIE WETTBEWERBSAPOSTEL
Pierre Souchon o Millionen Rumänen leben von
der SubsistenzwirtschaftDie EU will das ändern
104 DURCH RUMÄNIEN
Jochen Schmidt o Von der Poesie des Provisorischen
und der Grobheit des Wandels