Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: GS.AT Marx / College 3a - Gesellschaft, Politik, Recht, Journalismus / Regal 305-306	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Karl Marx hat den ersten Band seines Opus magnum nicht mehr in der Fassung veröffentlichen können, die ihm selbst Ende 1881 vor Augen stand. Hauptstreitpunkt bei den nach seinem Tod erschienenen Ausgaben war stets, inwieweit die von ihm in der französischen Ausgabe vorgenommenen Änderungen gegenüber der zweiten deutschen Ausgabe zu berücksichtigen seien.

Er selbst war der Auffassung, dass er dort »manches Neue zugesetzt und vieles wesentlich besser dargestellt habe«, dass die Ausgabe daher »selbst von Lesern zu Rate gezogen werden (sollte), die mit der deutschen Sprache vertraut sind«, und er verlangte, »dass der Übersetzer stets sorgfältig die zweite deutsche Auflage mit der französischen vergleicht, da die letztere viele wichtige Änderungen und Ergänzungen enthält«.

Die Neue Textausgabe basiert auf diesem geforderten Vergleich, aber nicht nur dieser beiden, sondern aller von Marx und Engels edierten Ausgaben und Übersetzungen. Damit verwirklicht der Herausgeber ein Projekt, das zwar im damaligen Marx-Engels-Institut in Moskau in Angriff genommen worden war, aber nach dessen Schließung (1931) nie realisiert wurde, wobei der in der Marx-Engels-Gesamtausgabe erreichte Forschungsstand selbstverständlich berücksichtigt ist.

Der Vorzug der Ausgabe ist ihre Lesefreundlichkeit, weil lediglich am Text Interessierte beim Studium nicht durch früher notwendiges Nachschlagen im Anhang aufgehalten werden. Der beigelegte USB-Stick enthält den Text einschließlich des historisch-kritischen Apparates, der die ihm zugrunde liegenden Quellen en detail sichtbar macht.

Inhaltsübersicht / / Vorworte (von M arx). 8 / / Erster Abschnitt. Waare und Geld / Kapitel I. Die W aare. 14 / Kapitel II. Der Austauschprocess. 58 / Kapitel III. Das Geld oder die Waarencirkulation 67 / / Zweiter Abschnitt. Die Verwandlung von Geld in Kapital / Kapitel IV. Verwandlung von Geld in Kapital 115 / / Dritter Abschnitt. Die Produktion des absoluten Mehrwerths / Kapitel V. Arbeitsprocess und Verwerthungsprocess.143 / Kapitel VI. Konstantes Kapital und variables Kapital 162 / Kapitel VII. Die Rate des Mehrwerths. 171 / Kapitel VIII. Der Arbeitstag 187 / Kapitel IX. Rate und Masse des Mehrwerths 261 / / Vierter Abschnitt. Die Produktion des relativen Mehrwerths / Kapitel X. Begriff des relativen Mehrwerths . 270 / Kapitel XI. Kooperation. 278 / Kapitel XII. Theilung der Arbeit und M anufaktur.291 / Kapitel XIII. Maschinerie und große Industrie . 322 / / Fünfter Abschnitt. Weitere Untersuchungen über die Produktion des Mehrwerths / Kapitel XIV. Absoluter und relativer Mehrwerth.448 / Kapitel XV. Größenwechsel von Werth der Arbeitskraft / und Mehrwerth 457 / Kapitel XVI. Verschiedne Formeln für die Rate des Mehrwerths .468 / / / Sechster Abschnitt. Der Arbeitslohn / Kapitel XVII. Verwandlung von Werth, resp. Preis der Arbeitskraft / in Arbeitslohn 471 / Kapitel XVIII. Der Zeitlohn. 478 / Kapitel XIX. Der Stücklohn 486 / Kapitel XX. Verschiedenheit der nationalen Arbeitslöhne. 494 / / Siebenter Abschnitt. Die kapitalistische Akkumulation / Kapitel XXL Einfache Reproduktion. 500 / Kapitel XXII. Verwandlung von Mehrwerth in Kapital 512 / Kapitel XXIII. Das allgemeine Gesetz der kapitalistischen / Akkumulation . 546 / / Achter Abschnitt. Die ursprüngliche Akkumulation / Kapitel XXIV. Die ursprüngliche Akkumulation 643 / Kapitel XXV. Die moderne Kolonisationstheorie 695 / / Nachworte (von Marx) .704 / Vorworte (von Friedrich Engels) 714 / / Anhang / Quellenverzeichnis.727 / Nachwort zur Neuen Textausgabe . 761 / Konkordanz der verschiedenen Ausgaben 790 / Inhaltsverzeichnis. 794