Ein repräsentativer Streifzug durch 4 Märchensammlungen: Das umfangreiche Hörbuch umfasst 4 CDs mit 23 bekannteren Märchen der Brüder Grimm und 3 CDs mit Märchen von H.C. Andersen, die sich größtenteils überschneiden mit der Auswahl im Diogenes-Verlag, sowie eine CD mit "Kalif Storch" und "Der kleine Muck" aus W. Hauffs "Die Karawane" und 4 CDs mit Märchen aus 1001 Nacht: alle "Reisen von Sindbad dem Seefahrer", die Geschichte von "Ali Baba und den 40 Räubern" sowie "Aladin und die Wunderlampe". Sie werden in jeweils vollständiger Fassung gelesen von namhaften Sprechern wie Juliane Köhler, Miroslav Nemec, Nina Kunzendorf, Michael Mendl, Michael Habich u.a., die sich nach jeder Geschichte abwechseln. Die Andersen-Texte beruhen auf der Übersetzung von Mathilde Mann, die Geschichten aus 1001 Nacht auf der von Gustav Weil, die allerdings behutsam bearbeitet wurde. Die Sprecher lesen die Texte abwechslungsreich, oft wunderbar mit leisen Tönen spielend, ohne übertriebene Effekthascherei, jedoch nicht betulich.