Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: PL.FI Ital / College 1b - Sprache	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Zweisprachiger Audiotrainer zur Schulung von Hörverstehen und Sprechkompetenz. Sprachtrainer Franco nimmt den Lerner mit in Sprachsituationen des italienischen Alltags, z. B. in ein Café, in ein Geschäft, zum Frisör, etc. Für fortgeschrittene Lerner.2-sprachiger Audiotrainer von digital publishing zur Schulung von Hörverstehen und Sprechkompetenz. Der schnell sprechende Sprachtrainer Franco nimmt den Lerner mit in Sprachsituationen des italienischen Alltags, z.B. in ein Café, in ein Geschäft, zum Frisör, etc. Wie bei den Ausgaben für Französisch und Spanisch (in dieser Nr.) erscheint das Konzept nicht ausgereift und leicht diffus: Sprachbausteine werden zum Teil wörtlich, zum Teil sinngemäß oder auch gar nicht übersetzt. In unregelmäßigem und sprunghaftem Wechsel wird zwischen deutscher und italienischer Sprache alterniert. Für den Lerner ist oft nicht klar, ob er jetzt sprechen soll oder Audiotrainer Franco weiterredet. Es gibt keinerlei schriftliches Begleitmaterial zur Erläuterung des Inhalts oder zum Nachlesen der Hörsequenzen. Die von Verlagsseite anvisierte Zielgruppe der Anfänger mit geringen Vorkenntnissen wird den Anforderungen der Dialoge kaum gewachsen sein. Allenfalls ergänzend für fortgeschrittene Lerner möglich. Nach "Pons Live! Sprachtraining Italienisch" (BA 4/01). (3)