Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: CD.FS.F CD.DR Noth / College 1a - Fremdsprachen-Bibliothek	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Die junge belgische Dolmetscherin Amélie erhält den heiß ersehnten Jahresvertrag bei der japanischen Firma Yuminoto und macht die eigentümliche Erfahrung, ein Jahr lang nichts richtig zu machen.

In "Mit Staunen und Zittern" verwebt die in Japan geborene belgische Diplomatentochter Amélie Nothomb eigene Erfahrungen zu einem tragikomischen, höchst vergnüglich zu hörenden Roman über einen steilen Karriereabstieg in dem streng hierarchischen System der japanischen Firma Yuminoto. Die Geschichte des Abstiegs von der studierten weißen Dolmetscherin, der man verbietet japanisch zu sprechen, um einheimische Geschäftsfreunde nicht zu verunsichern, zur Toilettenfrau der einzigen weiblichen Führungskraft des Unternehmens wagt sich weit über den Rand der Absurdität, aber dies so mitreißend, dass der Hörer sich schon im Strudel skurriler Situationen befindet bevor er merkt, dass er aus der realen Welt entführt wird. Der Roman besticht durch surreale Dialoge und einen vergnüglich-kreativen Umgang mit Sprache.