Cover von Sidaynu nidhaahnaa Nuunuuga-Buu-Huu? wird in neuem Tab geöffnet

Sidaynu nidhaahnaa Nuunuuga-Buu-Huu?

Suche nach Verfasser*in
Verfasser*innenangabe: by Cressida Cowell. Ill. by Ingrid Godon. Somali translation by Adam Jama
Jahr: 2002
Verlag: London, Mantra Lingua
Mediengruppe: Buch
verfügbar

Exemplare

AktionZweigstelleStandorteStatusFristVorbestellungen
Vorbestellen Zweigstelle: 11., Rosa-Jochmann-Ring 5/1 Standorte: JF.BS JD.N Sida / Bunte Sprachenwelt Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0

Inhalt

Das Baby weint. Ente, Katze, Hund und Kuh sind ratlos. Vielleicht hat es Hunger, meint der Hund. Also bringen sie dem Baby allerhand Köstlichkeiten vom Salatkopf bis zum Erdbeereis. "Miau!", sagt die Katze. "Wau, wau!", sagt der Hund. "Quak", sagt die Ente. "Muh!", sagt die Kuh. Und "Buh-huu-huu!", sagt das Baby. So geht es bei allen Vorschlägen, die die Tiere nacheinander machen. Erst als die Ente meint, das Baby müsse schlafen, haben sie den gewünschten Erfolg. Das letzte "Miau, Wau, wau, Quak und Muh" ist auch sehr leise, viel kleiner geschrieben als die Laute auf den anderen Seiten. Auf der letzten Seite sieht man das Baby, wie es verschmitzt durch die Gitterstäbe seines Bettchens guckt, und hinter ihm schlafen - völlig erschöpft vom Babysitten - die Tiere. Das Bilderbuch kommt mit wenig Text aus, spielt mit den vielen Wiederholungen und Lautmalereien, begleitet von weich gezeichneten Bildern vorwiegend in Gelb- und Grün-Tönen.

Details

Suche nach Verfasser*in
Verfasser*innenangabe: by Cressida Cowell. Ill. by Ingrid Godon. Somali translation by Adam Jama
Jahr: 2002
Verlag: London, Mantra Lingua
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik JF.BSZ, JD.N
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Somali [Sprache], Englisch [Sprache], Zweisprachig, Ab 3 Jahren
ISBN: 978-1-85269-270-4
2. ISBN: 1-85269-270-7
Beschreibung: [26] S. : überw. Ill.
Schlagwörter: Bilderbuch, Somali, Säugling, Tiere, Trost, Weinen, Animals, Babies, Baby, Bilderbücher, Fauna, KInd <0-1 Jahr>, Säuglinge, Tier, Tierwelt
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Cowell, Cressida; Godon, Ingrid; Jama, Adam
Sprache: somali
Paralleltitel: What shall we do with the Boo-Hoo Baby?
Fußnote: Aus dem Engl. übers. - Dt. Ausg. u.d.T.: Was ist los mit dem Buh-huu-Baby? - Text engl. und somali
Mediengruppe: Buch