Cover von Arthur und Anton wird in neuem Tab geöffnet

Arthur und Anton

Deutsch-Arabisch : mit mehrsprachiger Hör-CD
Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Hammer, Sibylle
Verfasser*innenangabe: Sibylle Hammer : Übersetzung ins Arabische: Adil Achiq
Jahr: 2018
Verlag: München, Edition bi:libri
Mediengruppe: Buch
verfügbar

Exemplare

AktionZweigstelleStandorteStatusFristVorbestellungen
Vorbestellen Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a Standorte: JF.AZ +CD Arth / College 4i - Fremdsprachig Status: Entliehen Frist: 02.12.2024 Vorbestellungen: 0
Vorbestellen Zweigstelle: 15., Hütteldorfer Str. 81a Standorte: JF.AZ JD.N Hamm / Mother Tongue Library Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0

Inhalt

Der von einem kinderlosen Rattenehepaar adoptierte kleine Rabe wird von der Rattenkinderbande erst akzeptiert, als er mutig deren Anführer vor Kater Khan rettet. - 2-sprachiges Bilderbuch in dt.-arab..; mit Hör-CD in 6 Sprachen. Ab 5.
"Er riecht nicht wie 'ne Ratte, spricht nicht wie 'ne Ratte und sieht erst recht nicht aus wie 'ne Ratte." Stimmt, denn Arthur ist auch keine Ratte, sondern ein Rabe. Allerdings wusste er das bislang nicht...
Arthur und Anton erzählt die Geschichte des Raben Arthur, der als Findelkind bei einem Rattenpärchen aufwächst und meint, er sei ebenfalls eine Ratte. Als er jedoch auf die Rattenkinderbande mit Chefratte Anton trifft und einige Mutproben zu bestehen hat, stellt er enttäuscht fest, dass er wohl doch anders ist als die übrigen Rattenkinder. Dass Arthur aber mindestens einen entscheidenden Vorteil gegenüber den Rattenkindern hat, leuchtet allen ein, als plötzlich der rote Kater Khan auftaucht... Aus anfänglichem Argwohn entwickelt sich schließlich eine dicke Freundschaft zwischen Arthur, Anton und den anderen Rattenkindern.
Arthur und Anton wurde von der Autorin und Illustratorin Sibylle Hammer für Kinder ab fünf Jahren geschrieben. Die entzückenden Zeichnungen stammen ebenfalls aus ihrer Feder. Das Buch über Mut, Freundschaft und Anders-Sein weist eine entscheidende Besonderheit auf: "Arthur und Anton" ist ein zweisprachiges Kinderbuch in den Sprachen Deutsch und Arabisch.

Details

Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Hammer, Sibylle
Verfasser*innenangabe: Sibylle Hammer : Übersetzung ins Arabische: Adil Achiq
Jahr: 2018
Verlag: München, Edition bi:libri
Enthaltene Werke: Hör-CD in den Sprachen: Deutsch, Arabisch, Französisch, Italienisch, Persisch und Türkisch / gelesen von Sebastian Prittwitz ... Regie: Kerstin Schlieker & Kristy Clark Koth. Musik: Betty Legler
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik JF.AZ, JD.N
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Ab 4 Jahren, Arabisch [Sprache], Deutsch [Sprache], Zweisprachig
ISBN: 978-3-19-989594-7
2. ISBN: 3-19-989594-8
Beschreibung: [Deutsch-arabische Ausgabe], 28 ungezählte Seiten : Illustrationen + 1 CD (76:18 Min.)
Schlagwörter: Bilderbuch, Flaschenpost, Hilfe, Rabe, Ratte, Bilderbücher, Corvus, Laborratte
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Achiq, Adil; Prittwitz, Sebastian; Schlieker, Kerstin; Koth, Kristy Clark; Legler, Betty
Sprache: arabisch
Fußnote: Text Deutsch und Aersisch. In arabischer Schrift. - Paralleltitel in arabischer Schrift
Mediengruppe: Buch