Bai Yansong, Moderator beim staatlichen Fernsehsender China Central Television (CCTV), befasst sich mit Problemen der chinesischen Gegenwartsgesellschaft. Bai beklagt Egoismus, Opportunismus und fehlende Kreativität, lässt aber immer wieder einen grundlegenden Optimismus durchscheinen.
/ AUS DEM INHALT: / / / Inhalt
V o r w o r t : W a s i s t G l ü c k ? 9
1. K a p i t ä n u n d P a s s a g i e r z u g l e i c h 2 5
Der stumme " 9 / 1 1 " - Der Irakkonflikt - Der Horizont des Ostens
ist nicht länger rot - Ein Feuer im Winter - Ein Neuanfang
Warum "Selbstmord"? - Wo sind die ungezähmten Widerspenstigen?
- Den Becher umkippen, bevor er überläuft - Von einem, der
im Rampenlicht steht - Ruhm und Erfolg: Nicht immer leicht z u
verkraften - Was es heißt, ein verdienter Mann z u sein - Macht,
Geld, Ruhm: Was lieben wir so daran?
3 . W e r w i r d d e n n g l e i c h s o e m p f i n d l i c h s e i n ? 8 6
Der Umgang mit der "Falun Gong" - Demonstranten dulden - Der
Carrefoür-Boykott: Eine Lektion in Demokratie - Urümqi, 5. Juli
2 0 0 9 : Der Beginn einer neuen Ära der Transparenz
4 . C h i n a i s t k r a n k 113
Wie es anfing: Die seltsame Krankheit von Guangzhou - Die Explosion:
SARS in Peking - Nichts geht mehr: Ein ganzes Land im Ausnahmezustand
- Der aufgerüttelte Präsident - Sind wir SARS wirklich
los?
2 . I m R a m p e n l i c h t 5 6
http://d-nb.info/1021125903
6 Inhalt
5. W i r s i n d a l l e K a t a s t r o p h e n o p f e r 1 3 4
Ein Erdbeben in Japan - Nur ein harmloser Erdstoß ? - Katastrophenhilfe:
Was können, was sollen die Medien leisten? - "Auf Leben
und Tod" - Ein emotionaler Parforceritt - Keine Schonung des Reporters,
ist der Druck auch noch so groß - Im Katastrophengebiet -
Unbeschreibliche Zustände - Und was können wir aus den Katastrophen
lernen?
6. T r ä n e n r e i c h e G e s c h i c h t e n 1 6 2
Doping - Sport ist das Aushängeschild - Olympia mit Bierdunst
- Sind Zweitplatzierte Verbrecher? - Die zweite Bewerbung: Werden
wir es schaffen? - In Zimmer 713 - Der gefiirchtete Moment - Und
ich sagte eine Minute vor Samaranch: "Peking!" - Trunken in Moskau
7. R e i f e p r ü f u n g f ü r d a s a l t e C h i n a 1 8 7
Die Olympiade in China: Die Zukunft beginnt mit der Erinnerung
- Die erste Goldmedaille - "National-" und "Liebeskult" - Lang
Ping holt f ü r die USA Silber, und Liu Xiang muss aussteigen - China
unter dem Mikroskop und die Zukunft unter der Lupe - Die
Medienberichterstattung: Menschen statt Medaillen - Ökonomie
bleibt Ökonomie, Politik bleibt Politik, Olympia bleibt Olympia
- Details rücken allmählich in den Mittelpunkt - Hoffnung auf
Wandel und Fortschritt
8 . Z e h n J a h r e " r u n d u m d e n F u ß b a l l " 213
Südafrika 2010: Tintenfisch Paul und die spanische Nationalmannschaft
werden Weltmeister - Oktober 2001: China qualifiziert sich
überraschend f ü r die WM - WM 2002: Die Tränen Batistutas und
das Ende meiner Jugend - Jianxiangs berühmte Freudenschreie bei
der WM 2006 - Bester Stürmer mit 38, mein größter Erfolg in diesen
Jahren - Februar 2010: China gegen Südkorea j:o - Chinesischer
Fußball und Schadenfreude
I n h a l t 7
9 . D r e i m a l i n T a i w a n 2 4 3
Erster Besuch im Frühjahr 2001 - Nervös und fremd - Politik und
ein Becher Schnaps - Der zweite Taiwan-Besuch - "Yansongs Blick
a u f Taiwan" - Meine Kollegin Lu Xiufang - Taiwans Lieder - Die
Chengpin-Buchhandlungen - Der "Kaiserpalast" von Taipei - Freiwilligenarbeit
- Lien Chan - Bo Yang - Wang Yung-ching - Die
buddhistische Nonne Cheng Yen - Ein Taifun - Der dritte Besuch
- Die Katastrophe vom "achten Achten" - Man singt auch f ü r die
Verlierer
10. Y a s u k u n i - S c h r e i n u n d M ü l l t r e n n u n g 2 8 3
Eine Entscheidung, heftiger als ein Taifun - Zuerst kam Ahe - Blick
worauf? - Der Yasukuni-Schrein und die Last der Geschichte - f a -
pan altert - Weniger Särge und mehr Medizin - Mülltrennung will
gelernt sein - Die Vorzüge und Nachteile gewisser Kleinigkeiten -
Gegenseitiges Verständnis?
11. A m e r i k a - L a n d d e r S c h ö n h e i t ? 314
New York: Rückkehr in eine Stadt mit zwei Ruinen - Detroit: Eine
"leere Stadt" mit verunsicherter Bevölkerung - Das Recht, eine Waffe
z u tragen, und sein Preis - "Free to all" - Der Staat übernimmt
die Rolle der Eltern - Ungewöhnliche Reaktionen a u f eine ganz
gewöhnliche Rede - Die konservativen Amerikaner und die modernen
Chinesen - A u f Augenhöhe mit den USA
12. W a s C h i n a b e w e g t 3 4 1
Was nutzt uns Rührung? - Die Bewässerung unseres Gewissens
- Charakter statt leeren Phrasen - Das Glück, gemeinsam weinen
z u können - Die täglichen Großtaten einfacher Menschen - Die
Leute sind bewegt, und dann?
13. A u c h i c h b i n e i n " P o s t - A c h t z i g e r " 3 6 2
Getrocknete Nudeln und die Affenmarke - Teresa Teng und die
feindlichen Radiostationen - Beim Wassertrinken nicht die Brunnengraber
vergessen - Fernsehen und Frühlingsfest - "Bai Yansong,
komm nach Haus zum Essen!" - Zigarettenfilterhosen - Die Mo8
Inhalt
natshefte f ü r Literatur und das Geschichtenerzählen - "Sanshiro
Sugata" und die argentinische Fußball-Nationalmannschaft - Prügeleien
- Die Universität - Geldbußen in Peking - Das Volk will satt
werden - Bücher stehlen - Schwarzfahren - Kung-Fu-Romane -
Die Langeweile vertreiben - Vorträge berühmter Persönlichkeiten -
Briefe schreiben - Synchronisierte ausländische Filme - Alle reden
über Politik - Tanzveranstaltungen - Gedichte und Rockmusik -
Der Abschied
1 4 . Wachstumsnahrung: Musik, Literatur u n d Film . . . . 3 9 4
Die Anthologie der Menglong-Dichtung - San Maos Geschichten
aus der Sahara - Gu Longs Leidenschaftlicher Schwertmeister
mit dem gnadenlosen Schwert - Das Daodejing des Philosophen
Laozi - Tang Haomings Romanbiografie Zeng Guofan - "Schindlers
Liste" - "Der Teufel a u f deiner Türschwelle" - "Der achte Tag"
- Bachs "Wohltemperiertes Klavier", gespielt von Andrds Schiff -
Das Duo Tat Ming Pair - Pink Floyds "The Wall" - "Unvergessliche
Lieder f ü r die Ewigkeit"
15. M e n s c h e n , d i e m e i n L e b e n v e r ä n d e r t h a b e n 4 2 1
Dichter - Die Alten - Lehrer - Mitschüler - Musiker
E p i l o g : M o r g e n b e g i n n e i c h z u g l a u b e n
P e r s o n e n r e g i s t e r
455
4 6 7