Cover von Domacin wird in neuem Tab geöffnet

Domacin

Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Lindgren, Astrid; Wiberg, Harald
Verfasser*innenangabe: Astrid Lindgren & Harald Wiberg ; prevela sa švedskog Sandra Ljubas
Jahr: 2022
Verlag: Zagreb, Ibis grafika
Mediengruppe: Buch
verfügbar

Exemplare

AktionZweigstelleStandorteStatusFristVorbestellungen
Vorbestellen Zweigstelle: 11., Gottschalkgasse 10 Standorte: JF.XS JD.M Lind Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0
Vorbestellen Zweigstelle: 12., Am Schöpfwerk 29/7 Standorte: JF.XS JD.M Lind Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0
Vorbestellen Zweigstelle: 16., Rosa-Luxemburg-G. 4 Standorte: JF.XS JD.M Lind Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0

Inhalt

Domacin (tomten) mitsko je stvorenje iz nordijske predaje povezano sa zimskim solsticijem i Božicem.
 
Opisuje ih se kao kratkonoge s dugom bradom, nose pletenu šiljastu kapu crvene ili neke druge svijetle boje.
 
Cesto izgledaju kao vrtni patuljci.
 
Domacin je topla prica o brižnom stvorenju koje nocu dok svi stanovnici farme spavaju brine o njihovoj dobrobiti. Prica odiše toplinom i tradicijom te vrlo živopisno stihovima i ilustracijama docarava atmosferu hladne zimske veceri u malom švedskom selu. Domacin obilazi farmu i posjecuje usnule životinje, govori im o prolasku zime i danima kad ce ponovno šetati livadama. Brine i o životinjama kojima smeta hladnoca, poput psa koji spava u svojoj kucici:
 
„Snijeg se bijeli na krovu psece kucice. U njoj živi Karo. Svake noci nestrpljivo ceka kada ce ga posjetiti Domacin.
 
Ta Domacin mu je najbolji prijatelj, domacinski mu se obraca, tihim jezikom koji pas razumije.
 
Karo, prijatelju moj, je li ti hladno nocas,
 
Smrzavaš li se u kucici svojoj?
 
Sada cu ti donijeti još slame,
 
Pa da mirno spavaš.
(Tekst izdavaca)
 
Wenn die Sterne am Himmel funkeln und der Schnee weiß leuchtet, schleicht auf leisen Sohlen der Wichtel Tomte Tummetott im Mondlicht umher und hinterläßt winzige Fußstapfen. Er bewacht die schlafendem Menschen und die Tiere auf dem Hof und erzählt ihnen vom Frühling, der bald kommen wird ... (Verlagstext)

Details

Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Lindgren, Astrid; Wiberg, Harald
Verfasser*innenangabe: Astrid Lindgren & Harald Wiberg ; prevela sa švedskog Sandra Ljubas
Jahr: 2022
Verlag: Zagreb, Ibis grafika
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik JF.XS, JD.M, JD
ISBN: 978-953-363-090-8
2. ISBN: 953-363-090-6
Beschreibung: 32 ungezählte Seiten : Illustrationen
Schlagwörter: Bilderbuch, Bilderbücher
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Ljubas, Sandra
Sprache: bks-bosnisch/kroatisch/serbisch/monten.
Originaltitel: Tomten
Fußnote: Aus dem Schwedischen übersetzt. - Deutsche Ausgabe unter dem Titel: Tomte Tummetott
Mediengruppe: Buch