Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 11., Gottschalkgasse 10	Standorte: JE Spyr	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: 23., Breitenfurter Str. 358	Standorte: JE Spyr / 6-9 Jahre	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Die moderne Nacherzählung des seit über 100 Jahren beliebten Kinderbuches besteht aus einer durchgehenden Textbearbeitung ohne allzu tiefe Eingriffe: Das Handlungsgerüst ist im Wesentlichen unverändert, die Erzählung aber gestrafft und die Sprache maßvoll modernisiert. Trotz dieser Eingriffe ist die naturverbundene, liebevolle Atmosphäre, die der Erzählung weltweite Sympathie eingetragen hat, erhalten geblieben. So wie in anderer medialer Verarbeitung Comic, Spielfilm und die japanische Zeichentrickserie je ihr eigenes Publikum finden, so hat die vorliegende, mit harmlos-gefälligen Bildern illustrierte Ausgabe mit demselben Recht wie der durch ältere Spracheigentümlichkeiten beschwerte Nachdruck des Originaltextes (BA 9/00) eine Platz im Buchbestand der öffentlichen Bibliotheken verdient.