VALIE EXPORT hat in ihrem mehr als vier Jahrzehnte umfassenden künstlerischen Schaffen mit Performances, Fotografie, Film und Medieninstallationen ein großes und konsequentes Oeuvre realisiert. Nach zahlreichen Katalogen und akademischen Untersuchungen erscheint jetzt die klassische Monographie, die sicher für viele Jahre das Standardwerk sein wird.Im Mittelpunkt der Publikation stehen neuere und neueste Arbeiten, ergänzt durch eine konzentrierte Auswahl an frühen Werken, die eine umfassende Auseinandersetzung mit dem Gesamtwerk der Künstlerin ermöglichen.In ihrer Arbeit sucht EXPORT nach Identität, nach der Beziehung zwischen Körper und Psyche, der Bedrohung des Menschen und seiner Persönlichkeit sowie nicht zuletzt nach dem den Vorgang des Sehens selbst . Konsequent und engagiert setzt sich die Künstlerin mit existentiellen Fragestellungen, sozialgesellschaftlichen und politischen Themen auseinander. Besonders für ihre feministische Orientierung und ihren unermüdlichen Kampf für eine gleichberechtigte und geschlechtsneutrale Beurteilung medialer Themen wurde EXPORT gefeiert, aber auch vehement kritisiert.
In more than four decades of artistic practise, Valie Export, one of the most important avant-garde video artists, has realised a large and rigorous oeuvre including performance, photography, film, and media installations. Export is both celebrated and vehemently criticised for her feminist orientation and her tireless struggle for equal rights and the gender-neutral evaluation of media themes.
Inhalt I Contents
Agnes Husslein-Arco, Stella Rollig
7 Vorwort
201 Foreword
Angelika Nollert
9 Zeit und Gegenzeit
203 Time and Countertime
13 Ausstellungsansichten | Exhibition Views
Berta Sichel
45 Für uns alle, VALIE EXPORTS Film- und Videoarbeiten
207 To us all. VALIE EXPORT'S Film and Video Works
Brigitte Reutner
53 VALIE EXPORT - Zeichnungen
215 VALIE EXPORT - Drawings
Sabeth Buchmann
63 Voice on-and-off
Zu Praxis und Diskurs der Performance in VALIE EXPORTS Werk
225 Voice on-and-off
On the Practice and Discourse of Performance in VALIE EXPORT'S Work
Letizia Ragaglia
69 Mediale Heterogenität im kulturellen Raum
VALIE EXPORTS anagrammatische Skulpturen
231 Media Heterogeneity in Cultural Space
VALIE EXPORT'S Anagrammatic Sculpture
Maren Lübbke-Tidow
75 diszipliniert undiszipliniert
VALIE EXPORTS konzeptuelle Fotografien
237 sytematically undisciplined
VALIE EXPORT'S Conceptual Photographs
Johanna Schwanberg
81Wider die Trennwand zwischen Sprache und Bild
Relationen zwischen Titel und Werk im OEuvre von VALIE EXPORT
243 Against the Division between Language and Image
The Relationship between Title and Work in the Oeuvre of VALIE EXPORT
Yilmaz Dziewior
89 Die erweiterte Geschichte der Dinge. Zum Archiv von VALIE EXPORT
249 The Extended Story of Things. On the Archive of VALIE EXPORT
Elke Krasny
95 Wo das Konzeptuelle das Reale berührt
Der Raum ist das Territorium bedeutender Kämpfe
253 Where the Conceptual Meets the Real
The Room as Territory for Important Battles
Hanne Loreck
103 «Ich bin da, wo ich <Verschwinden> inszeniere»
259 «I am, where I stage «disappearance»)
110 Ausgewählte Werke VALIE EXPORTS in Bildern
VALIE EXPORT: Selected Works in Pictures
266 Biografie | Biography
270 Ausstellungen und Projekte | Exhibitions and Projects
291 Bibliografie | Bibliography
294 Werke in der Ausstellung | Exhibited Works
299 Autorinnen | Authors