Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: CD.04 Str J / College 5a - Szene	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Die komische Operette Eine Nacht in Venedig von Johann Strauss (Sohn) wurde durch Erich Wolfgang Korngold basierend auf der Librettofassung von Ernst Marischka erheblich umgearbeitet. Aber zunächst machte in rascher Folge die ursprüngliche Strauss`sche Fassung ihren Weg und wurde in der Donaumonarchie ebenso gespielt wie in Hamburg, München, in London und gar in New York. Und doch erlebte sie bis zum Ende des Ersten Weltkriegs nur knapp 500 Vorstellungen, steht also deutlich im Schatten der ¿Fledermaus¿. Immer wieder wurde der Versuch unternommen, das Werk durch Eingriffe in den Text neu zu deuten. Einen Schritt weiter ging Erich Wolfgang Korngold 1923, indem nicht nur der Text adaptiert, sondern indem auch die originale Instrumentation verändert und weitere Einlagen aus anderen Operetten von Strauss, so beispielsweise aus ¿Simplicius¿ (1880), integriert wurden. Die Bearbeitung von Erich Wolfgang Korngold hatte am 25. Oktober 1923 im Theater an der Wien aus mehreren Gründen Erfolg: Prunkvoll und prächtig war die Ausstattung, von klanglichem Raffinement geprägt war die neue Orchestration, und kein geringerer als Richard Tauber in der Partie des auf erotischen Spuren wandelnden Herzogs war zu erleben. Wenige Jahre später schaffte es Korngolds Bearbeitung gar auf die Bühne der Wiener Staatsoper.