Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: GE.OE Öste / College 2d - Geschichte	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Die Beziehungen zwischen Österreich und der Türkei sind nicht nur in der jüngsten Vergangenheit von politischen Konflikten geprägt. Noch viel stärkere, immer wieder auch kriegerische Auseinandersetzungen kennzeichneten das Verhältnis der Habsburgermonarchie und des Osmanischen Reichs jahrhundertelang, da sie einander als europäische Großmächte gegenüberstanden. Die politische Konfrontation bedeutete aber keineswegs immer auch eine kulturelle Abschottung voneinander. Ganz im Gegenteil: Die Geschichte der Beziehungen zwischen Österreich und der Türkei ist vielmehr eine Geschichte vielfältiger Beeinflussungen und Wechselbeziehungen auf den unterschiedlichsten Gebieten der Künste, der Wissenschaften und der Alltagskultur.

Der vorliegende Band geht diesen gegenseitigen kulturellen Einflussnahmen anhand exemplarischer Studien nach.

 

 

It is not only in the recent past that relations between Austria and Turkey have been typified by political conflicts. Far stronger and often military conflicts characterised the relationship between the Habsburg and Ottoman Empires for centuries when they faced each other as great European powers. However, regular political confrontation did not always entail cultural separation. Quite the opposite: the history of Austrian-Turkish relationships is one of manifold mutual influences and of cultural exchange in different areas of the arts, scholarship and everyday life.

This volume uses case studies to trace these mutual cultural influences. (Verlagstext)

 

 

 

 

 

 

/ AUS DEM INHALT: / / /

 

Vorwort und Danksagung 7 / Der Sultan von GrinzingGrußwort des Direktors / des Österreichischen Kulturforums Berlin / Von Wilhelm Pfeistlinger 9 / Österreich und die Türkei oder das Erbe des weströmischen / und des oströmischen Reiches / Von Pierre Béhar 13 / Kulturelle Austauschprozesse zwischen Österreich / und dem Osmanischen Reich in den bildenden Künsten / Von Pierre Béhar 31 / Die guten Türken im frühen 16Jahrhundert / Turkophile Berichte über das Osmanische Reich zur Zeit / der Eroberungskriege des Sultans / Von András FBalogh 63 / Türkische RechtshändelOsmanische Juristerei / in den Erzählsammlungen Matthias Abeles / Von Ralf Bogner 79 / Ein türkisches Fest für eine österreichische Prinzessin / Dresden 1719 / Von Helen Watanabe-O'Kelly 91 / Heinrich von Levitschniggs "Der Montenegriner oder / Christenleiden in der Türkei" (1853) / Von Stephanie Blum 107 / Österreich und der Islam in der Zwischenkriegszeit / Von Michel Cullin 125 / Ein Österreicher im Morgenlande / Erwin HRainalters "Die Geschichte meines Großvaters" / Von Sandra Wagner 131 / Julius Overhoff: "Der Verrat des Afschin" / Araber, Perser und Türken im Reiche der Kalifen / Von Gabriele Johann 149 / Die osmanische Erbschaft und die europäische Identität / (Nach Elias Canettis Autobiographie) / Von Jaroslava Kovaljova 169 / Österreich und die Türkei heute / Von Anton Pelinka 179 / Personenregister 187