Frauen sind doch mitgemeint. Das Sternchen verhunzt die Sprache. Wir haben wirklich größere Probleme. Wer im Alltag gendert, bekommt häufig Gegenwind zu spüren. In solchen Situationen fehlen dann die passenden Argumente, abseits von: Das mache ich halt so, weil ich Feminismus gut finde.
In ihrem Buch knöpft sich die Linguistin Juli Faber klug und umfassend die gängigen Stammtisch-Parolen gegen geschlechtersensible Sprache vor und zeigt Schritt für Schritt auf, warum und wie sich diese aushebeln lassen. Dabei schreibt sie kurzweilig, bissig und witzig, ohne erhobenen Zeigefinger – ein Must-Read für alle, denen Geschlechtergerechtigkeit auf allen Ebenen am Herzen liegt.
Inhalt
Vorwort. Oder so. 7
Pingpong 10
5.000 Jahre 13
Der unangezweifelte Fachmann 17
Das Klassending 19
Nicht witzig 22
Sechs Argumente 24
1. „Gendern ist ein Eingriff in die
natürliche Sprachentwicklung." 27
TEIL 1: Die Entstehung des generischen Maskulinums 28
It’s magicl 28
Weiblicher, verheirateter Menschen höheren Ranges 33
Wo ist TINA*? 37
„Soll ich jetzt DIE BÄUMIN sagen, oder was!?" 39
TEIL 2: Die Entstehung des Neuhochdeutschen 41
Komm mir nicht mit Grammatik! 42
Deutsche Sprache? Männersprache. 44
2. „Mitgemeint" 51
Von verstreuten Socken und schwarzen Bächen 53
Sinnlichkeit oder „Embodied Cognition" 58
Metaphern 59
Vom Denken zum Handeln oder: so-tun-als-ob 61
Frames 64
Siggi lässt grüßen 67
Untergrenze für Geflüchtete 70
Gender-Frames 74
Und sonst so? 76
3. „Das ist so unpraktisch" 81
Fitnessstudio fürs Gehirn 82
Geschlechterkonzepte 84
Neuronen, bildet Banden! 86
Wechselspiel zwischen Sprache und Gesellschaft 90
4. „Auch Frauen gendern nicht" 97
Kein Scherz 100
Alles eine Frage der Perspektive 103
Anfang und kein Ende demokratischer Prozesse 110
Wahrheit oder Glaube 115
5. „Gendern stört den Lesefluss" 119
6. „Gibt es nicht größere Probleme?" 121
Erstens: Gibt es größere Probleme als Sexismus? 124
Eure Probleme, unsere Privilegien 125
Patriarchat und Kapitalismus 129
Zweitens: Haben von Sexismus Betroffene größere Struggles
als das generische Maskulinum? 133
Wenn Patriarchen über Sexismus reden ... 134
Über Tellerränder 136
Zu viele Probleme 140
Kein Nachwort 143
Der Kapitalismus ist ruiniert 145
Unbequem 146
System... was? System...wandel! 149
Wie geht gendern? 153
Es lebe der Knacklaut 153
Meine Lieblingsvarianten mit dem Knacklaut 154
Neutraler Sprachgebrauch 154
Der Partikel man 155
Begriffserklärungen 157
Quellen 158